КОТЕДЖНИХ МІСТЕЧОК - переклад на Англійською

• cottage villages
• cottage townships
• cottage towns
• of cottage settlements
• cottage communities
• cottage village
• cottage settlements

Приклади вживання Котеджних містечок Українська мовою та їх переклад на Англійською

На другому місці за кількістю котеджних містечок Обухівський район з 70-а котеджними містечками..
On the second place in the number of cottage towns Obukhov district with 70 cottage villages.

Створення котеджних містечок на землях, призначених для садівництва
Creating a cottage village on land designated for gardening

кафе, котеджних містечок, а також і промислових споруд.
cafes, cottage villages, as well as industrial facilities.

Подібні архітектурні рішення знаходять все більше поширення при будівництві котеджних містечок в рекреаційних зонах
Such architectural decisions are increasingly spreading in the construction of cottage settlements in recreation areas

Що стосується котеджних містечок, то за законодавством заміські поселення відрізняються один від одного ступінню централізації їх проектування та облаштування.
As cottage towns, then by law suburban settlements vary the degree of centralization of their design and arrangement.

Котеджних містечок розташовано в Тисменицькому районі(межує з обласним центром, передмістя);
Cottage townships located in Tysmenitsky district(bordered by the regional center, suburb);

для будівництва котеджних містечок?
for building a cottage village?

Відділом маркетингу компанії«РеалЕкспо» розроблене нове систематизоване маркетингове дослідження по ринку котеджних містечок Києва та області.
Division of Marketing"RealEkspo" developed a new systematic marketing research of the cottage villages market in Kiev and the region.

З усіх котеджних містечок у Київській області,
Of all cottage towns in the Kiev region,

У майбутньому має збільшиться частка котеджних містечок економ-класу й значно посилиться конкуренція на сегменті бізнес-класу.
In the future, should increase the share of cottage townships economy class and significantly tightened the competition in the segment of the business class.

Незважаючи на відсутність достатньої правової бази для будівництва котеджних містечок, такі містечка продовжують будуватися.
Despite the lack of sufficient legal basis for building a cottage village, these towns still under construction.

Також слід зазначити, що з часом середня відстань до котеджних містечок буде збільшуватися.
It should also be noted that over time the average distance to the cottage villages will increase.

Лев Парцхаладзе нещодавно поскаржився, що його компанії землюпод забудову котеджних містечок доводиться купувати на«вторинці».
Leo Partskhaladze recently complained that his company zemlyupod building cottage towns have to buy at the"secondary housing.

цілком природно, що привабливість котеджних містечок економ-класаа збільшилася.
it is natural that the attractiveness of cottage townships economy klasaa increased.

Критерії, розроблені компанією«РеалЕкспо», які необхідно враховувати при розробці найменувань для котеджних містечок.
The criteria developed by the company"RealEkspo" that must be considered when developing titles for the cottage towns.

тим менше в ньому будується котеджних містечок.
the less it is built cottage townships.

У 11%(проти 9% на осінь 2008 року) котеджних містечок вартість 1 кв.
In 11%(versus 9% in the autumn of 2008) cottage towns the cost of 1 sq.

містечках Київської області будівництво"заморожено", що становить 48.24% від споруджуваних і проектованих котеджних містечок.
which is 48.24% of the under construction and projected cottage townships.

Нам дуже приємно, що Green Hills визнано лідером серед котеджних містечок України.
We are very pleased that Green Hills is recognized as a leader among cottage towns in Ukraine.

Станом на червень 2006 року в Київській області за даними порталу WEB було побудовано і будувалося близько 60 котеджних містечок.
As of June 2006 in the Kiev region according to the portal WEB was being built about 60 cottage townships.