КОТЕДЖНОГО МІСТЕЧКА - переклад на Англійською

• cottage town
• of the cottage community

Приклади вживання Котеджного містечка Українська мовою та їх переклад на Англійською

За словами представника компанії вже до кінця 2011 року планується повністю здача 1-ї черги котеджного містечка.
According to the company by the end of 2011 is planned to completely surrender the 1 st stage cottage.

Зусиллями 200 учасників- мешканців котеджного містечка та гостей заходу- за 3 години нам вдалося зібрати 15 303 грн. для благодійного фонду«Таблеточки» на придбання ліків для онкохворих дітей.
Thanks to the efforts of 200 people- residents of the cottage community and guests- in 3 hours we managed to collect 15 303 UAH for the charity fund"Tabletochki" for the purchase of drugs for children with cancer.

у тому числі оцінки впливу житлового комплексу(котеджного містечка, селища і т. д.), до якого входить об'єкт, на навколишнє середовище.
including assessing the impact of the residential complex(cottage, village, etc.), which includes an object on the environment.

Розташування котеджного містечка, насамперед його транспортна доступність, є, напевно, головним чинником, який визначає попит на нерухомість у ньому,
Location cottage, above all, its accessibility, is probably the main factor determining the demand for property in it,

який інформує покупців про всі переваги котеджного містечка, і дозволяє ознайомитися з новинами
to inform customers about all the advantages of the cottage town, and allows you to read the news

Територія, на якій проектується забудова котеджного містечка, знаходиться у Південній лівобережній планувальній зоні міста Києва,
The territory of the cottage community development designed is located in the South left bank planning area of??

У найближчому оточенні котеджного містечка розташовані: супермаркет АТБ,
In the nearest surroundings of the cottage town there are located:

дитячі сади на території котеджного містечка- поки тільки мрія,
hospitals and kindergartens in the territory of a small cottage settlement- while only a dream,

досягає максимуму в 1200 доларів/ кв. м в апартаментах котеджного містечка«Сонячний промінь» Обухівського району.
reaches a maximum of 1200 dollars/ sq m per apartment cottage"Sunbeam" Obukhov district.

У міліції та прокуратурі повідомляли, що ці гроші чиновники вимагали у сирійського бізнесмена за виділення у Броварському районі земельних ділянок загальною площею 76 га для будівництва котеджного містечка.
The police and prosecutor's office reported that these officials have demanded money from a Syrian businessman for selection in Brovarskom area of land with total area of 76 hectares for the construction of cottage.

у двох звичайних 9-поверхівка можна спокійно розселити мешканців котеджного містечка площею 10 га.
while the two regular 9-etazhkah can safely resettle residents in the cottage area of?? 10 hectares.

планує побудувати протягом двох років другу чергу котеджного містечка Green Hills в 6 км від межі Києва по Одеському напрямку,
plans to build within two years of the second stage of cottage Green Hills, 6 km from

У котеджному містечку Green Hills ми ретельно стежимо за якістю питної води.
In the cottage community Green Hills, we carefully monitor the quality of drinking water.

У Чернівецькій області налічується 3 котеджних містечка: 2 проектуються, 1 побудований.
In Chernivtsi region, there are three cottage town: 2 projecting, 1 built.

Цієї суботи котеджне містечко Green Hills приймало гостей на літньому фестивалі- Summer Fun Fest 2016.
This Saturday cottage community Green Hills hosted the Summer Festival- Summer Fun Fest 2016.

Котеджних містечка розташовані у Верховинському районі(Яблуниця);
Cottage town located in Verkhovinsky district(Yablunitsa);

Закрите котеджне містечко з територією, що охороняється, пропускним пунктом.
Closed cottage town with a protected area and a security checkpoint at the entrance/exit.

Котеджне містечко давно зданий,
Cottage town has long put,

У котеджному містечку вся територія і водна частина постійно під відеоспостереженням.
In the cottage town all the territory and the water part is constantly under video surveillance.

Ексклюзивне котеджне містечко"Лісопотік".
Exclusive cottage town"Lisopotik".