СЕЛИЩАМИ - переклад на Англійською

• villages
• settlements
• towns

Приклади вживання Селищами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ви також знайдете тут найнеобхіднішу інформацію про транспорт вЧінкве-Терре, як пересуватися між селищами, про те,
Moreover, you can find here some valuable information about travelling in the Cinque Terre and between the villages, where to stay in

Територія селищ надійно охороняється.
The village territory is securely guarded.

Земельні ділянки, розташовані в селищах Ільінського напряму,
Land located in the townships Elias directions,

У селищі СММ розмовляла з одним з ініціаторів групи самооборони.
In the town, the SMM spoke to one of the initiators of the self-defence group.

Від Каліфеї недалеко до селища Фаліракі з його гіперактивної нічним життям.
From Kallithea close to the town of Faliraki with its hyperactive nightlife.

Якщо вони входили в селище, то давали про це знати спеціальним дзвіночком.
If they were in town, then gave it to know a special bell.

Селище, насправді, розташоване в долині(див. фото ліворуч).
The town indeed is located in a valley(see the photo at left).

Метрів в селищах з уже сформованою інфраструктурою в безпосередній близькості до Києва.
Meters in the townships with the already established infrastructure in the immediate vicinity of Kiev.

Виїзду до( з) приміських селищ-10 грн..
Drive to suburb village( to city)- +50 uah.

Єдиний безпечний варіант- вибирати заміське житло у вже зданих селищах.
The only safe option- choose suburban housing in already handed townships.

Він збирається іти пішки до селища.
He's going to walk all the way to town.

Вони відзначили, що причиною цього є саме віддаленість села від інших селищ.
They found that it was due to the remoteness of their village.

Для таких цілей у котеджних селищах функціонує керуюча компанія.
For such purposes in a cottage village operates the management company.

Узбережжя біля селища Кача.
Coast near the town of Ajudag.

Один із найвідоміших випадків- обстріл із селища Гуково.
The one of the most famous cases was the shelling from the town of Gukovo.

Події та свята займають значне місце в житті будь-якого міста чи селища.
Events and festivals occupy a significant place in the life of any city or town.

Очевидці розповіли, що більшість чоловіків в цих селищах бігли, коли починалися напади.
Witnesses reported most of the men of the village fled when the attack began.

Деякі самоврядування визначають час, який можна знайти на сайтах міста/ селища.
Some municipalities specify times that can be found on city/town sites.

навіть коли селище охопило полум'ям.
even when the town was engulfed in flames.

Делегати із понад ста регіональних селищ приходять обмінятися зразками насіння,
Attendees from over a hundred regional village come to share seed samples,