РОЗРАХУНКИ - переклад на Англійською

• calculations
• payments
• settlements
• estimates
• computations
• calculated
• calculus
• math
• estimations
• calculation
• settlement
• payment
• computation
• calculating
• estimate
• calculate
• estimation

Приклади вживання Розрахунки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління взаємовідносинами з клієнтами та розрахунки.
Client relationship and payment management.

Незабутня подорож та інші подарунки за розрахунки преміальними картками Visa від Альфа-Банку.
An unforgettable trip and other gifts for payment of Premium cards by Visa from Alfa-Bank.

Розрахунки свідчать про важливість фізіології квіткових рослин у регулюванні клімату.
The simulations demonstrate the importance of flowering-plant physiology to climate regulation. Shows.

Розрахунки через банк.
Transactions through bank.

Багато країн вимагають, щоб розрахунки на їхній території провадилися тільки в національній валюті.
Some countries require some transfers to be in their currency only.

Про це свідчать розрахунки аналітичної компанії Pro-Consulting.
This is evidenced by the calculations of the analytical company Pro-Consulting.

Яка комісія за розрахунки карткою в межах України?
Is there any fee for paying by the card within Ukraine?

Всі розрахунки виконані приблизно.
All numbers are approximate.

Звичайні розрахунки можуть керувати.
Normal billing runs can manage.

Податки та розрахунки потребують ефективного управління.
Taxes and accounting needed to be efficiently managed.

Всі розрахунки є приблизними.
All counts are approximate.

Ці розрахунки мають відомі вхідні дані
These simulations have known inputs

Такими є розрахунки Міжнародного енергетичного агентства.
The figures are from the International Energy Agency.

Розрахунки проводяться тільки в російських рублях.
Transfers are made only in Russian rubles.

Розрахунки проведені за усереднений період 5 місяців.
Counts are conducted over a five-day period in mid-September.

Наводимо розрахунки за 2014 рік, оскільки за 2015 ще немає усіх даних.
I have used the 2014 figures because the 2015 figures are not yet available.

Всі розрахунки передані в Міністерство фінансів і уряд ще місяць тому.
All the figures were passed to the Ministry of Finance a month ago.

(Всі поточні розрахунки виконані в середовищі Excel).
Both of the calculations are done in detail in excel.

Розрахунки у власній валюті.
Billing in own currency.

Взаємні розрахунки не здійснюються.
Mutual accounts are not settled.