ESTIMATIONS - переклад на Українською

• оцінками
• розрахунки
• оцінки
• оцінок
• оцінках
• оцiнки

Приклади вживання Estimations Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will remind, the discontent of the trump causes the trade imbalance between States which, by estimations of Washington, is$ 500 billion in China's favor.
Нагадаємо, невдоволення Трампа викликає торговельний дисбаланс між державами, який, за оцінками Вашингтона, становить 500 мільярдів доларів на користь Китаю.

The government's official public release of data on emissions is now six months behind and NDEVR Environmental's estimations attempt to mirror that methodology.
Офіційний публічний реліз уряду даних про викиди зараз за шість місяців та оцінки NDEVR екологічної спроба дзеркалі методології.

before occurrence of refusal, the comparative analysis of settlement and experimental estimations of parameters of reliability is performed.
систем до появи відмови, був проведений порівняльний аналіз розрахункових та експериментальних оцінок показників надійності.

It is not needed to forget that each of us is individual both in the judgements, estimations and predilections and in the medical history.
Не варто забувати, що кожен з нас індивідуальний як у своїх судженнях, оцінках і пристрастях, так і в своїй медичній історії.

The model can be used as formal base for all-round studying and comparative estimations of ecological risks.
може бути використана як формальна підстава для всебічного вивчення і порівняльних оцінок екологічних ризиків.

As opposed to the world-known epidemiological computer package EPICURE the EPIUKR-based health risk assessments are not biased due to doses uncertainties that inevitably accompany doses estimations.
На відміну від всесвітньо відомого епідеміологічного комп'ютерного пакету EPICURE, оцінка ризиків для здоров'я на основі EPIUKR не є зміщеною через невизначеності дози, які неминуче супроводжують дозові оцінки.

This and the fact that the chemical composition of coal tar has changed over time may partially explain the differences in estimations of carcinogenicity of coal tar among studies.
Це і той факт, що хімічний склад кам'яновугільної смоли змінилося з плином часу може частково пояснити відмінності в оцінках канцерогенної дії кам'яновугільного дьогтю серед досліджень.

apart from those involving estimations, in the process of applying accounting policies.
крім тих які вимагають оцінок, в процесі застосування облікової політики.

In particular, maximum plausible estimations and estimations of parameters are submitted at full tests, maximum plausible estimations at censorial tests.
Зокрема, представлені максимально правдоподібні оцінки і моментні оцінки параметрів при повних іспитах, максимально правдоподібні оцінки при цензурованих випробуваннях.

Characteristics of ideal structures have been obtained and the algorithm for estimations of orderings in one-dimensional structures in a general case has been given.
Визначено характеристики ідеальних структур, наведено алгоритм для оцінок упорядкованості одновимірних структур у загальному випадку.

According to cautious estimations(exact data is not available)
Згідно приблизним оцінкам(точні дані не доступні) кількість людей,

Estimations of banks' assets were performed by RIA Rating agency on the basis of the national standards unconsolidated audited financial statements.
I Оцінка активів банків Центром економічних досліджень РИА-Аналітика проводилася на підставі даних неконсолідованої аудованої звітності за національними стандартами.

According to our estimations, the threat is no less than in Egypt,” Lavrov warns.
За нашою оцінкою, нічим не менші загрози, ніж у Єгипті",- заявив С. Лавров.

According to the scientists' estimations, we are the last generation of adults who can stop climate change
За оцінкою вчених-кліматологів ми з вами останнє покоління дорослих, яке може зупинити зміни клімату

And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary:
А вся оцінка твоя буде шеклем святині,

Note that upper estimations of the volumes imported illegally
Зверніть увагу, що верхня оцінка обсягів імпорту,

According to our estimations, the threat is no less than in Egypt,” Lavrov warns.
За нашою оцінкою, анітрохи не менше загрози, ніж в Єгипті",- зазначив Лавров.

According to his estimations, destabilization not only complicates the transaction procedure,
За його оцінкою, дестабілізація не тільки ускладнює проходження фінансів, але і провокує чиновників

According to estimations of the western consulting companies,
Згідно оцінкам західних консалтингових компаній,

According to her estimations, some of the economic projects offered by Ukraine have significant disadvantages,
Згідно з її оцінкою, частина економічних проектів, які пропонуються Україною, мають суттєві недоліки,