PROCJENE in English translation

• assessment
• estimates
• evaluation
• assessing
• estimation
• appraisal
• review
• evaluating
• judgment
• judgement
• evals
• testimonials

Examples of using Procjene in Croatian and their translations into English

Imala je podrobne procjene desetaka privatnih zbirki srebra.
She had detailed appraisals of dozens of private silver collections.

Estetske procjene obično nadilaze senzorske diskriminacije.
Aesthetic judgments usually go beyond sensory discrimination.

Mrzim što ne mogu naplatiti nikome za ove procjene rada.
I hate that I can't bill anybody for these performance reviews.

Crkva ima nekih 500 tisuća zahtjeva za egzorcizam i procjene čuda.
The Church has a backlog of about 500,000 requests for exorcisms and, uh, miracle appraisals.

Ovo je dio psihološke procjene?
Is this part of my psych eval?

Zbogom. Jesi li ovako provodio sve procjene?
Good-bye. Is this how you have been conducting all the reviews,?

Jesi li ovako provodio sve procjene?
Is this how you have been conducting all the reviews, Michael?

Um… samo njegove psihijatrijske procjene.
Just about his psych eval. Um.

Prijavili su napumpane procjene.
They reported inflated appraisals.

Um… samo njegove psihijatrijske procjene.
Just about his psych eval.

Ne, mi ne radimo moralne procjene.-Nisam!
I am not! No, we don't make moral judgments.

Otpušten iz vojske prije 6 mjeseci zbog negativne procjene emotivne stabilnosti.
Received a general discharge six months ago because of a negative emotional stability eval.

Um… samo njegove psihijatrijske procjene.
Um… just about his psych eval.

Ne, mi ne radimo moralne procjene.-Nisam!
No, we don't make moral judgments. I am not!

Zbogom. Jesi li ovako provodio sve procjene?
All the reviews, Michael? Is this how you have been conducting Good-bye?

I odmah me obavijesti čim dobiješ procjene umjetnina.
And let me know the instant you get the appraisals on the artwork.

poslije psihijatrijske procjene.
But after his psych eval.

Ne, morao sam da odradim ove procjene prije nego što se vratimo.
No, I had these unit chief performance appraisals to do when we got back.

Optužiti ćemo ga za ubojstvo Sandforda Grega. Ali poslije psihijatrijske procjene.
But after his psych eval, we're charging him with the murder of Sandford Greg.

I nisi kvalificirana da radiš procjene o učiteljima.
And you're not qualified to make judgments about the teachers.