ОЦІНКАМ - переклад на Англійською

• assessments
• estimates
• estimations
• evaluations

Приклади вживання Оцінкам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки огляд ринкових оцінок базується на попередній статистиці, Taxify не може дати жодних гарантій того, що фактична ситуація на ринку відповідатиме оцінкам, наведеним у огляді ринку.
As the market overview estimations are based on previous statistics, Taxify cannot give any guarantees that the actual market situation will correspond to the estimations provided in the market overview.

До 1948 року слов'янські македонці, за деякими оцінкам, складали понад 30% бойової сили ДАГ, проте ці оцінки не визнавалися КПГ.[5].
By 1948, Slav Macedonians comprised over 30% of the DSE's fighting force according to some estimates,[5] but these estimates have been disputed by the KKE.

Доповіді про людський розвиток, що вийшла в 1990 році, як зведений вимірювач, що кидав виклик суто економічним оцінкам прогресу країн.
was introduced in the first Human Development Report in 1990 as a composite measurement of development that challenged purely economic assessments of national progress.

Оскільки огляд ринкових оцінок базується на попередній статистиці, ми не може дати жодних гарантій того, що фактична ситуація на ринку відповідатиме оцінкам, наведеним в огляді ринку.
As the market overview estimations are based on previous statistics, Cabbi cannot give any guarantees that the actual market situation will correspond to the estimations provided in the market overview.

згідно не офіційним вимірювання та оцінкам які зробили призовники
based on unofficial measurements and estimates made by former conscripts

його експертним оцінкам довіряють найбільші українські корпорації
his expert judgments are trusted by the largest Ukrainian corporations

Протягом усього дня, людина може чинити опір оцінкам своїх думок, дозволяючи їм текти, поки вони позбавлені самооцінки,
Throughout the day, one can resist judging their thoughts, letting them flow until they are no more,

Протягом усього дня, людина може чинити опір оцінкам своїх думок, дозволяючи їм текти, поки вони позбавлені самооцінки,
Throughout the day, you can resist judging your thoughts, letting them flow until they are no more,

Цей час відповідає оцінкам прибуття філістимлян на узбережжі Леванту,
This timing is in accord with estimates of the Philistines' arrival to the coast of the Levant,

в якому більше ваги надається оцінкам з вищою визначеністю.
with more weight being given to estimates with higher certainty.

в якому більше ваги надається оцінкам з вищою визначеністю.
with more weight being given to estimates with higher certainty.

середнім підприємствам і оцінкам нормативних актів, що регулюють їх діяльність протягом усього життєвого циклу.
is aimed at evaluation of the legislative instruments regulating their activities throughout their life cycle.

секторальним оцінкам ризиків ринку цінних паперів у сфері фінансового моніторингу,
sectoral risk assessments of the securities market in the financial monitoring area, sectoral risk assessments

вимоги для України можуть бути піддані прискіпливим перевіркам, оцінкам та перманентним уточненням(приклад- виконання вимог Україною щодо лібералізації її візового режиму з ЄС),
requirements of the Agreement for Ukraine may be subject to exacting inspections, assessments and permanent revisions(example- Ukraine's implementation of the requirements to liberalize its visa regime with the EU),

Оцінка нерухомого майна- одна з найбільш затребуваних послуг, що не входять у безпосередній процес купівлі-продажу житла.
Real estate appraisal is one of the most demanded services that is not part of the direct process of buying and selling housing.

Ще одним етапом при якому відбувається оцінкакон'юнктури ринку, є моніторинг факторів, що впливають на неї.
Another stage at which an appraisal of the market situation is taking place is the monitoring of the factors affecting it.

Що оцінка МВФ такої політики передбачає всебічний аналіз загальної економічної ситуації
The IMF's appraisal of such policies involves a comprehensive analysis of the general economic situation

До того ж оцінка за справедливою вартістю є однією з передумов якісної трансформації звітності під час переходу на МСФЗ.
In addition, fair value appraisal is one of the prerequisites for a qualitative transformation of financial statements in the transition to IFRS.

За підсумками медичного ліцензійного іспиту«Крок-2» оцінка знань була найвищою серед випускників стоматологічних факультетів вищих медичних навчальних закладів України.
Following the medical licensing examination«2» rating was the highest knowledge among graduates of dental faculties of higher educational institutions of Ukraine.

Така оцінка свідчить про те, що організація оприлюднює інформацію про всіх донорів,
Such a rating indicates that the organization discloses information about all donors,