ПОСЕЛЕННІ - переклад на Англійською

• settlement
• village
• settling
• check-in
• settlements

Приклади вживання Поселенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У місячному поселенні ми могли б поєднати можливості різних космічних націй за допомогою роботів і астронавтів.
In the Moon Village we would like to combine the capabilities of different spacefaring nations, with the help of robots and astronauts.

Після того, як життя в поселенні Тепе-Кермен припинилася,
After a life in the settlement of Tepe-Kermen ceased,

При поселенні дітей від 12 до 18 років
When settling children from 12 to 18 years old

У поселенні Вадіс він найнявся робітником
In the village of Badessos, he found work

прийняла капітуляцію 700-штабного гарнізону в поселенні Порт-Говард.
accepted the surrender of a 700-strong garrison in the settlement of Port Howard.

Адміністрація залишає за собою право брати страхову сумму при поселенні від 1000-2000 грн. Оплата здійснюється готівкою.
The administration reserves the right to take the insurance amount when settling from 1000-2000 UAH. Payment is made in cash.

При поселенні Гість повинен надати працівнику служби прийому та розміщення паспорт
Upon check-in, the Guest must provide the employee of the reception service with a passport

В іншому південно-індійському поселенні, оці хлопці зібрали відеокамеру і намагались сфотографувати джмеля.
In another South Indian village, these boys here had assembled a video camera and were trying to take the photograph of a bumble bee.

Якщо інша колоніальна держава вже створила місію в поселенні, місіонер може спробувати засудити їх як єретиків з 50% вірогідністю успіху.
If another colonial power has already established a mission in a village, a missionary may attempt to denounce them as heretics with an equal 50/50 chance of success or failure.

У разі відсутності даних документів комплекс має право відмовити гостю в поселенні.
In the absence of those documents, the complex is entitled to refuse a guest in the check-in.

в найбільшому ромському поселенні нашої країни.
in the biggest Roma settlement in our country.

Готель«Верховель» розташований у мальовничому високогірному поселенні Верховина, яке здавна відоме своїм колоритом і збереженою донині культурою гуцульських традицій.
Verhoevel» Hotel is located in the picturesque mountain village of Verkhovyna, which has long been known for its color and the culture of Hutsul traditions preserved to this day.

Необхідно розказувати їм, чому відкрита дефекація- це те, що не треба робити в поселенні, і вони мають погодитись з цим.
You start to talk to them about why open defecation is something that shouldn't be done in the village, and they agree to that.

помер у своєму поселенні в Центральній Яві.
died in his village in Central Java.

помер у 941 році у рідному поселенні Панджруд недалеко від Пенджикента.
died in 941 in his native village Pandzhrud, near Panjakent.

за 14 днів після встановлення компьютера в їх поселенні.
14 days after putting the computer in their village.

І я поставив перед собою недосяжну мету: чи можуть таміломовні 12ти-річні діти в південно-індійському поселенні навчитись біотехнології англійською мовою, самостійно?
And I set myself and impossible target: can Tamil speaking 12-year-old children in a South Indian village teach themselves biotechnology in English on their own?

помер у 941 році у рідному поселенні Панджруд недалеко від Пенджикента.
died in 941 in his native village of Panjrud, near the city of Penjikent.

вільно творити у поселенні.
to work artistically within the village.

в той час як цунамі призвело до розмиву будівель і загибелі людей у поселенні Еір Меніс.
while the tsunami resulted in several houses being washed away and several deaths at the village of Air Manis.