CHECK-IN - переклад на Українською

• заїзд
• реєстрація
• поселення
• check-in
• заселення
• зареєструватися
• реєстрації
• ночівка
• заїзду
• реєстрацію
• реєстрацією
• заселенні
• поселенні
• заїзді
• заїздом

Приклади вживання Check-in Англійська мовою та їх переклад на Українською

fruit in the room at check-in.
фрукти в номер при заїзді.

GENEVA has one-level underground parking with video surveillance and convenient check-in.
GENEVA» має однорівневий підземний паркінг з відеоспостереженням та зручним заїздом.

Transfer- Nova Kakhovka. Check-in at the hotel.
Трансфер- м Нова Каховка. Поселення в готелі.

Early check-in in rooms- from 24.00- payment is 100%.
Ранні заїзди в номери- з 24. 00- оплата 100%.

Check-in time is around 2.00 pm.
Час заїзду- близько 14:00 годині дня.

Check-in to our Resort.
Реєстрація заїзду до нашого курорту.

Express check-in/-out[20].
Експрес реєстрація заїзду/виїзду[20].

Please note that check-in and check-out take place in Der Salzburger Hof.
Зверніть увагу, що реєстрація заїзду та виїзду гостей здійснюється у приміщенні готелю Der Salzburger Hof.

Check-in time is 2:00 pm.
Час заїзду- 14:00.

At check-in you can ask for a specific place.
При реєстрації на рейс можна попросити надати певне місце.

Web check-in, baggage allowance
Он-лайн реєстрація на рейс, правила перевезення багажу

Check-in date(necessarily).
Дата виселення(обов'язково).

Check-in at the hotel is available online,
Реєстрація заїзду в готель доступна онлайн,

Check-In: from 14:00 hours.
Реєстрація заїзду: з 14:00.

Early check-in(before 10:00) and late check-out(after 14:00)
Ранній заїзд(до 10:00) і пізній виїзд(після 14:00)

Return to civilization by narrow-gauge railway(coming to Antonivka- 18.05) Check-in in Sarny.
Повернення до цивілізації вузькоколійною залізницею(прибуття до с. Антонівка- 18.05) Ночівка в Сарнах.

Cycling Kostopil- Berestovets(Basalt Pillars)- Kievan(Tunnel of Love). Check-in in Dubno.
Велопохід Костопіль- Берестовець(Базальтові Стовпи)- Клевань(Тунель Кохання). Ночівка в Дубному.

The guest can not to get upgrade, early check-in and late check-out, if he or she living at a special rate.
Отримати апгрейд, ранній заїзд та пізній виїзд гість не може, якщо проживає по спеціальному тарифу.

Owners of such cards also have the right to a free early check-in and late check-out, subject to availability of vacancies.
Власники таких карт також мають право на безкоштовний ранній заїзд та пізній виїзд за умови наявності вільних місць.

Check-in for international flights is carried out on the 3rd level of the Terminal D(1- 60 check-in counters).
Реєстрація на міжнародні рейси здійснюється на 3-му рівні терміналу D(стійки реєстрації 1-60).