РЕЄСТРАЦІЄЮ - переклад на Англійською

• registration
• registering
• check-in
• enrollment
• registrations
• logging
• registry

Приклади вживання Реєстрацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

його матір'ю Варварою Шпак допомагали з реєстрацією учасників реколекцій.
his mother Barbara Spak, also helped with the registrations.

Всі безкоштовні онлайн знайомств сайти містять галузі інформаційних FAQ про те, що є обов'язковим для вас прочитати перед реєстрацією свого профілю.
All the free online dating sites contain an area of FAQ’s information that is must for you to read before registering your profile.

Шляхом застосування UDRP всі суперечки, що виникають у зв'язку з незаконною реєстрацією доменних імен в зоні.
By applying UDRP all disputes arising from illegal registrations of domain names in the.

Всі безкоштовні онлайн знайомств сайти містять галузі інформаційних FAQ про те, що є обов'язковим для вас прочитати перед реєстрацією свого профілю.
All the free online dating sites contain an area of FAQ information that is a must for you to read before registering your profile.

Перед реєстрацією статусів незалежні фахівці нададуть документам експертну оцінку, зазначено в проекті.
Before check status of independent experts will give an expert assessment of the documents identified in the project.

Перед реєстрацією акаунту, користувачеві пропонується вибрати валюту грального рахунку.
Prior to register an account, the user is proposed to choose a currency for their gaming account.

Крім того, ми займаємося реєстрацією організацій в пенсійному фонді,
In addition, we are engaged in the registration of organizations in a pension fund,

З реєстрацією приблизно 1800 студентів,
With an enrolment of approximately 1,800 students,

Реєстрацією на Сайті Користувач підтверджує свою повну згоду з умовами цієї Угоди відповідно до ст.
By registration on the Site, the User confirms his full agreement with the terms of this Agreement in accordance with Art.

Обов'язково прочитайте Політику конфіденційності перед реєстрацією, оскільки вона визначає те, що ми можемо робити з вашими Персональними даними.
It is important that you read the Privacy Policy before you register as it governs what we may do with your Personal Data.

Реєстрація натискання клавіш, яку часто називають реєстрацією клавіш або захопленням клавіатури,
Keystroke logging, often referred to as keylogging or keyboard capturing,

Якщо спір, який виник у зв'язку з реєстрацією та використанням доменного імені, неможливо врегулювати відповідно до пункту 6. 1.
Any dispute between the Parties arising out or in connection with the registration or use of a domain name that has not been resolved to the satisfaction of the Parties as set forth in paragraph 6.1.

згідно з реєстрацією.
who is its author, according to the filing.

Найважливішою складовою такого моніторингу є маркетингові дослідження, що є систематичним збором, реєстрацією та аналізом даних.
The major component of the monitoring is marketing research consisting in systematic gathering, recording and analyzing of the data.

Працівники муніципалітету направлять вас саме в ту організацію, яка займається реєстрацією договорів у вашому випадку.
Employees of the municipality will direct you exactly to the organization that deals with the registration of contracts in your case.

оголошення імпічменту президенту- процедура складна, і вона не обмежується тільки реєстрацією законопроекту в парламенті.
is a difficult procedure, and it is not limited only to the registration of the bill in Parliament.

а також реєстрацією та контролем географічних зазначень виробленого вина.
as well as the registration and control of geographical indications of wines.

Раніше треба було чекати не менше 30 діб після подачі заяви та реєстрацією шлюбу.
Previously, they had to wait no less than 30 days to apply for registration of marriage.

Уявіть собі, що, з реєстрацією в 1xBet сайт буде мати в своєму розпорядженні набір світі без кінця,
Imagine that, with registration in 1xBet the site will have available a set of world without end,

Для прикладу буде розглянутий варіант з реєстрацією по віртуальному номеру SIM-карти в соціальному сервісі«Вконтакте», в якому потрібно
For example, we will consider the option of registering by virtual number of the SIM card in the Vkontakte social service,