ІНОЗЕМНОЮ РЕЄСТРАЦІЄЮ - переклад на Англійською

• foreign registration

Приклади вживання Іноземною реєстрацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акції протести власників автомобілів на іноземній реєстрації викликали обмеження рух автомобільного транспорту в 23 населених пунктах України.
Protests of car owners on the foreign registration has caused the restriction of movement of motor transport in the 23 settlements of Ukraine.

Нагадаємо, раніше українські суди почали штрафувати власників нерозмитнених авто на іноземній реєстрації за порушення митних правил.
We will remind, earlier the Ukrainian courts started to fine the owners of bonded car on foreign registration for violation of customs regulations.

керують автомобілем на іноземній реєстрації.
run a car on foreign registration.

законопроекти № 8487 та № 8488, які стосуються авто на іноземній реєстрації.
No. 8488 regarding a car on foreign registration.

Причиною утворення черг може стати наближення закінчення пільгового періоду для розмитнення автомобілів на іноземній реєстрації.
The reason for the formation of queues may be approaching the end of the grace period of customs clearance of cars on foreign registration.

Нагадаємо, 22 листопада голова Верховної Ради Андрій Парубій підписав законопроекти про розмитнення автомобілів на іноземній реєстрації.
Recall, 22 November, the Chairman of the Verkhovna Rada of Andriy paruby signed the bills on customs clearance of cars on foreign registration.

Події цього раунду- закони, що спрямовані на вирішення проблеми«Євроблях»- автівок, які мають іноземну реєстрацію.
Among the events of this round are the laws aimed at solving the problem of“Europlates”- cars that have a foreign registration.

Організатори протестів власників авто на іноземній реєстрації вирішили призупинити акцію протесту на два дні.
The organizers of the protests of car owners on the foreign Desk decided to suspend the protest for two days.

Це пов'язане з внесенням у листопаді 2018 року змін до Митного кодексу України щодо порядку ввезення транспортних засобів на іноземній реєстрації на територію України.
This is due to the introduction in November 2018 of changes to the Customs Code of Ukraine regarding the order of import of foreign registered vehicles into Ukraine.

Правоохоронці встановили, що посадовець організував механізм вимагання грошей від водіїв за безперешкодний пропуск автомобілів на іноземній реєстрації у режимі«транзит» та так званому«тимчасовому ввезенні до одного року».
In the secret service claim that the officer organized a mechanism of extortion of money from drivers for the free passage of cars on foreign registration in the“transit” and the so-called“temporary importation up to one year.”.

У спецслужбі повідомили, що чиновник організував механізм вимагання грошей у водіїв за безперешкодний пропуск автомобілів на іноземній реєстрації в режимі«транзит» і так званому«тимчасове ввезення до одного року».
In the secret service claim that the officer organized a mechanism of extortion of money from drivers for the free passage of cars on foreign registration in the“transit” and the so-called“temporary importation up to one year.”.

використанням автомобілів на іноземній реєстрації.
use of cars on foreign registration.

використанням автомобілів на іноземній реєстрації.
use of cars on foreign registration.

також про посилення контролю над переміщенням і використанням в Україні автомобілів на іноземній реєстрації, офіційно розмитнили лише 74 автомобілі на єврономерах.
use of the car in Ukraine for a foreign registration is officially cleared only 74 cars on avtonomera.

також про посилення контролю над переміщенням і використанням в Україні автомобілів на іноземній реєстрації, офіційно розмитнили лише 74 автомобілі на єврономерах.
use of the car in Ukraine for a foreign registration is officially cleared only 74 cars on avtonomera.

також зупиняти транспортний засіб тільки тому, що він на іноземній реєстрації.
stop a vehicle only because it is on foreign registration.

В Україні потрібно легалізувати авто з іноземною реєстрацією.
In Ukraine to legalize the cars with foreign registration.

В Україні почали полювання на автомобілі з іноземною реєстрацією.
The hunting for cars with foreign registration has begun in Ukraine.

Особливу увагу правоохоронці приділяють водіям автомобілів з іноземною реєстрацією.
Traffic police pay particular attention to drivers of vehicles bearing foreign registration plates.

Власники автомобілів з іноземною реєстрацією анонсували нову масштабну акцію протесту.
Owners of cars with foreign registration has announced a new large-scale protest.