ІНОЗЕМНОЮ КОМПАНІЄЮ - переклад на Англійською

• foreign company
• foreign corporation

Приклади вживання Іноземною компанією Українська мовою та їх переклад на Англійською

За заявою адвокатів S&P відсторонено слідчого Головного слідчого управління Генеральної прокуратури України від участі в кримінальному провадженні за ознаками кримінального правопорушення щодо ухилення від сплати податків іноземною компанією на суму 80 млн грн.
Following the S&P attorneys' application, an inspector of Central Investigation Department of the Prosecutor General of Ukraine has been suspended from participation in criminal proceedings, suggesting criminal violations of tax evasion by an international company in the amount of 80 million UAH.

яка організована діє в сша іноземною компанією.
which is organized operating in the U.S. by a foreign company.

підписанні договору з іноземною компанією на обмін послугами
making a contract with a foreign company in exchange of services

Якщо чітко визначити терміни перебування в Україні авто в договорі між фізичною особою і іноземною компанією, тоді у митного органу не буде можливості визначити термін тимчасового ввезення менше, ніж термін транспортної операції(цей термін може бути і рік.- Авт.).
If you clearly define the length of stay in Ukraine cars in the contract between an individual and a foreign company, then the customs authority will not be able to determine the period of temporary import is less than the period of the journey(this period may be a year.- Ed.).

постійного представництва нерезидента в Україні та володіння таким майном іноземною компанією є тимчасовим з подальшим відчуженням.
and that possession of such property by a foreign company is temporary and will be followed by alienation.

оподатковуваного постачання до Великобританії, якщо не застосовується механізм«reverse charge»(застосовується для більшості послуг, що надаються іноземною компанією компанії-резиденту, який є платником ПДВ).
if“reverse charge” mechanism is not applied(applicable to most services provided by a foreign company to a resident company that is a VAT payer).

Тому, якщо слідувати належному юридичному оформленню відносин з іноземною компанією(наприклад, чітко визначити терміни перебування на території України в договорі між фізичною особою і іноземною компанією), то в такому випадку у митного органу не буде процедурної можливості визначити термін тимчасового ввезення менше,
Therefore, if you follow the proper legal form relationships with a foreign company(for example, clearly define the length of stay on the territory of Ukraine in a contract between an individual and a foreign company), then in that case, the customs authorities will not be able to determine the procedural

Тому при укладанні громадянином України відповідного трудового договору(контракту) із іноземною компанією слід врахувати і прописати в умовах контракту відповідні положення про те,
Therefore, when a relevant labor contract(contract) is concluded by a citizen of Ukraine with a foreign company, it is necessary to take into account

Іноземних компаній.
Foreign Company.

Працівники повинні були працювати на іноземну компанію, знаходячись при цьому в Україні.
Workers had to work for a foreign company, while staying in Ukraine.

Працівники повинні були працювати на іноземну компанію, знаходячись при цьому в Україні.
The employees were supposed to work for a foreign company, while staying in Ukraine.

Іноземних компаній branch.
Foreign Company Branch.

Іноземній компанії терміново потрібен був сертифікат на відповідність стандарту PCI DSS.
A foreign company was urgently required to comply with the PCI DSS standard.

Контрольовані іноземні компанії.
Controlled Foreign Company.

Контрольованих іноземних компаній.
Controlled Foreign Company.

Неодмінною умовою працевлаштування в іноземну компанію є знання досконало хоча б англійської.
To be employed at a foreign company one is required to know perfectly at least English.

Отримати досвід роботи в іноземній компанії;
Work experience in a foreign company;

Підготуватися до інтерв'ю при прийомі в іноземну компанію;
Prepare for an interview in a foreign company;

Коли держава допускає іноземні компанії до.
When a domestic firm permits a foreign company to.

Робота на іноземні компанії.
Working for a foreign company.