Приклади вживання American firm Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
developed by the American firm DuPont de Nemours(Delaware).
називається"Нафін", розроблений американською фірмою DuPont de Nemours(Делавер).in February 2018, the American firm Two Paths LLC hired the PR-company Avenue Strategies Global LLC to represent interests of Yulia Tymoshenko.
згідно з публікаціями українських та іноземних ЗМІ, американська фірма“Two Paths LLС” у лютому 2018 року найняла піар-компанію“Avenue Strategies Global LLC” представляти інтереси Юлії Тимошенко.At the same time, the retailer said that the year 2017 was unusual, because he had to destroy old perfume products worth£ 10 million after signing a new contract with American firm Coty.
У той же час, роздрібний продавець сказав, що 2017 рік був незвичайним, тому що після підписання нового контракту з американською фірмою Coty, він повинен був знищити старі парфумерні товари вартістю 10 мільйонів фунтів стерлінгів.According to publications of Ukrainian and foreign media, in February 2018, the American firm Two Paths LLC hired the PR-company Avenue Strategies Global LLC to represent interests of Yulia Tymoshenko.
Згідно з публікаціями українських та іноземних ЗМІ, американська фірма“Two Paths LLС” у лютому 2018 року найняла піар-компанію“Avenue Strategies Global LLC” представляти інтереси Юлії Тимошенко.a behemoth being developed by SpaceX, a private American firm(see article).
на що здатна поточна розробка приватної американської фірми SpaceX, гігант Falcon Heavy.developed by the American firm DuPont de Nemours(Delaware).
перфторірованний полімер під назвою«Nafion», розроблений американською фірмою DuPont(Делавер).Sophia the robot, made by American firm Hanson Robotics, has been officially named a citizen of Saudi Arabia-
Робот-жінка Софія, виготовлена американською компанією Hanson Robotics, була офіційно проголошена громадянкою Саудівської Аравії- першої країни світу,A proprietary technology that we adopted from American firm Caterpillar is a turning joint that links together two modules comprising the robotic platform and allows all four wheels to always keep contact with the ground in any landscape environment.
Використана для нашої платформи, запатентована американською компанією Caterpillar- це поворотний механізм, що з'єднує дві частини платформи й дозволяє їй знаходитися на всіх чотирьох колесах у будь-якому ландшафтному середовищі.intended for production at the American firm"Mack"(Mack).
призначений для виробництва на американській фірмі Mack.Tesla, an American firm that has done much to help electric cars shed their museli-munching image,
Американська компанія Tesla, яка багато зробила для того, щоб додати престижу й«крутості» образу електромобілів, ледве встигає задовольнитиRepresentative passenger car of a large class created under the obvious influence of the newest models of the American firm Packard, which in those years were studied in US(convertible Packard in the Caribbean and sedan Packard Patrician, both 1956 model year).
ГАЗ-13"Чайка" Представницький легковий автомобіль великого класу, створений під явним впливом новітніх моделей американської фірми Packard, які в ті роки якраз вивчалися в НАМИ(кабріолет Packard Caribbean і седан Packard Patrician, обидва 1956 модельного року).Deals With American Firms.
Угоди з американськими фірмами.The well-known Swedish and American firms supervised the process.
Керували процесом відомі шведські і американські фірми.Last month, the US Commerce Department blocked American firms from selling parts
American firms, such as Boeing, which lost a $20bn contract,
Американські фірми, такі як Boeing, які втратили контракт на суму 20 мільярдів доларів,American firms are at or near the forefront of technological advances,
Американські фірми знаходяться в авангарді технічних досягнень,The United States last week banned American firms from selling parts
Минулого тижня американським компаніям заборонили продавати китайській ZTE компонентиarguing that American firms face an uneven playing field due to issues such as intellectual property theft.
реформувати свою торговельну практику, стверджуючи, що американські фірми стикаються з нерівномірними умовами, пов'язаними з такими питаннями, як крадіжка інтелектуальної власності.American firms are free to supply to other countries coal
Американські фірми можуть вільно поставляти в инші держави вугілляIn 1977, the US Congress passed a law prohibiting American firms from cooperating with the boycott.
У 1977 році Конгрес США ухвалив закон про заборону американським компаніям підтримувати антиізраїльський бойкот або брати у ньому участь.
