Приклади вживання Американська фірма Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
згідно з публікаціями українських та іноземних ЗМІ, американська фірма“Two Paths LLС” у лютому 2018 року найняла піар-компанію“Avenue Strategies Global LLC” представляти інтереси Юлії Тимошенко.
in February 2018, the American firm Two Paths LLC hired the PR-company Avenue Strategies Global LLC to represent interests of Yulia Tymoshenko.Згідно з публікаціями українських та іноземних ЗМІ, американська фірма“Two Paths LLС” у лютому 2018 року найняла піар-компанію“Avenue Strategies Global LLC” представляти інтереси Юлії Тимошенко.
According to publications of Ukrainian and foreign media, in February 2018, the American firm Two Paths LLC hired the PR-company Avenue Strategies Global LLC to represent interests of Yulia Tymoshenko.У листі від листопада 2017 року європейський дистриб'ютор Broadcom заявив, що американська фірма не може виконати замовлення, поставлений Булатом« в світлі обмежень на експорт з боку виробника»,- сказав чиновник міністерства торгівлі РФ.
In a letter dated November 2017 seen by Reuters, Broadcom's European distributor said the U.S. firm could not fulfil an order placed by Bulat“in light of export restrictions on Американська фірма зареєстрована на Нью-йоркській фондовій біржі(NYSE),
American company listed on the new York stock exchange(NYSE),Він комерційно продавався американською фірмою Crocker& Curtis, компанією електро-двигунів.
It was commercially marketed by the American firm Crocker and Curtis Electric Motor Company.Американської фірми Brunswick.
The Brunswick American company.Він комерційно продавався американською фірмою Crocker& Curtis.
It was commercially marketed by the American firm Crocker& Curtis.Деякі з фірмових карти Arduino був розроблений американською фірмою SparkFun Electronics.
Some of the cards of brand Arduino have been designed by the American company SparkFun Electronics.Основний напрямок діяльності американської фірми Dr.
The main activity of the American company Dr.Американські фірми стали згортати інвестиції на Кубі.
Allow U.S. companies to invest in Cuba.Американські фірми наймають все більше персоналу в Росії.
American companies are also hiring more in Russia.Одна з американських фірм вже запропонувала покупцям борошно з подібними добавками.
One of the American companies has already offered buyers flour with similar additives.Американські фірми функціонують у соціальній атмосфері,
The American Apparel operates in Угоди з американськими фірмами.
Deals With American Firms.Керували процесом відомі шведські і американські фірми.
The well-known Swedish and American firms supervised the process.Це також дозволило іноземним дочірнім компаніям американських фірм торгувати з Іраном.
It also allowed foreign subsidiaries of U.S. firms to trade with Iran.Стала першою американською фірмою, яка отримала нагороду за чудову якість срібних виробів на Всесвітній виставці(Exposition Universelle) в Парижі(Paris).
Became the first American firm to win the award for excellence in silver at the Exposition Universelle in Paris.Гарний дизайн, як і у будь-якої продукції американської фірми, незначна маса- всього 920 г, що для ноутбука дуже мало.
This so Beautiful design, like any product of an American company Apple, has a small mass of only 920 g, which is very small for a laptop.Найпопулярнішими серед професійних дискових пилок є моделі американської фірми DeWalt(США) і японської Makita.
The most popular of professional saws are the model of the American firm DeWalt(U.S.) and Japanese Makita.Компанія Acquisitions є власником іншої американської фірми- Optima Specialty Steel, Inc, яка володіє низкою сталеливарних заводів у різних штатах США.
Optima Acquisition also owns another American company, Optima Specialty Steel, Inc., which owns several steel factories in various U.S. states.
