НІМЕЦЬКА КОМПАНІЯ - переклад на Англійською

• german company
• german firm

Приклади вживання Німецька компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неподалік через кордон, у Маркольсаймі, Франція, німецька компанія оголосила про свої плани побудувати хімічно шкідливий завод на березі Рейну.
Nearby, across the border in Marckolsheim, France, a German company announced plans to build a lead factory alongside the Rhine.

На цей раз увагу до себе привернула німецька компанія Porsche, яка ще в 2015 році анонсувала розробку свого першого електрокара під назвою The Mission E.
This time attention to itself drew the Porsche a German company, which is still in 2015 announced the development of its first electric vehicle called The Mission E.

Німецька компанія Partisan Motors, яка створила позашляховик з 100-річною заводською гарантією, має намір відправити його на Марс.
The German startup, Partisan Motors, which created an SUV with a 100-year factory warranty, plans to send a space version of its SUV to Mars.

Наприклад, німецька компанія«Hubner-Lee» пропонує спеціальну систему пристрою єкопарковок TTE, в якій осередки можуть заповнюватися як грунтом,
For example, the German company«Hubner-Lee» offers a special system ekoparkovok TTE device in which cells can be filled with a soil

Переможцем у номінації Big Вox стала німецька компанія Hapag-Lloyd, яка збільшила в 2018 році на 72% свої перевезення через українські порти.
A German company Hapag-Lloyd became the winner in the Big Вox nomination. In 2018, it grew its transportation via the Ukrainian ports by 72%.

На початку'90-х німецька компанія ChessBase запросила Морша написати шахову програму Fritz(Knightstalker у США).
In the early 1990s, the German company ChessBase asked Morsch to write the Fritz chess programs(called Knightstalker in the USA).

Напередодні довгоочікуваної новинки німецька компанія випустила інтригуюче зображення моделі,
In anticipation of the long-awaited news the German company has released an intriguing picture of the model,

Також було встановлено, що німецька компанія, яка замовляла літаки від імені лівійського уряду, порушила ембарго ООН.
A German company which chartered the planes on behalf of the Libyan government was found to have broken the UN embargo.

Більше 50 років німецька компанія Pister забезпечує своїх клієнтів по всьому світу передовими рішеннями для багато численних сфер в області флюїдних технологій.
For more than 50 years, the German manufacturer Pister has been supplying its customers worldwide with modern solutions for several fields of fluid technology.

HeidelbergCement AG- німецька компанія з виробництва будівельних матеріалів, один з найбільших в світі виробників цементу.
HeidelbergCement AG is a German company producing construction materials, one of the world's largest cement producers.

Це німецька компанія зі штаб-квартирою в Оберхахінзі,
It is a German company headquartered in Oberhaching,

На даний момент німецька компанія вже отримала замовлення на поставку 20 автобусів, які вийдуть на маршрут в Гамбурзі.
At the moment, the German company has already received an order for the delivery of 20 buses, which will go on the route in Hamburg.

Минуло вже вісім років з тих пір, як німецька компанія Ауді оголосила про вихід у світ шикарного спортивного автомобіля Ауді Р8.
It's been eight years since German company Audi has announced the release of the luxury sports car Audi R8.

який виготовляла німецька компанія Dornier GmbH з 1981 по 1998 рік.
and manufactured by the German company Dornier GmbH from 1981 to 1998.

У молочному бізнесі ВБД поки утримує позиції, хоча швидко набирають обертів такі небезпечні конкуренти, як все та ж Danone і німецька компанія Ehrmann.
In the dairy business WBD while holding position, although rapidly gaining momentum such dangerous competitors, as is still the same and the German company Danone Ehrmann.

Перші дьюарівські посудини для комерційного використання були випущені в 1904 році, коли була заснована одноіменна німецька компанія"Термос"(або нім.- Thermos GmbH).
The first vacuum flasks for commercial use were made in 1904 when a German company, Thermos GmbH, was formed.

Billa- мережа супермаркетів в Австрії та Східній Європі, яку розбудовує німецька компанія REWE Group.
Billa is a supermarket network in Austria and Eastern Europe developed by a German company REWE Group.

Наші європейські колеги відзначають, що в подальшому німецька компанія планує вивести на ринок гібридну модифікацію компактного позашляховика Audi Q3 e-Tron і«заряджену» версію Audi RS Q3 від фахівців Audi Sport.
Our European colleagues noted that in the future, the German company plans to bring to market a hybrid modification of the compact SUV Audi Q3 e-Tron and“charged” version of Audi RS Q3 specialists from Audi Sport.

Саме для таких завдань наш партнер- світовий лідер в області вакуумних технологій, німецька компанія Шмальц має ряд спеціальних рішень для легкого переміщення важких вантажів
Exactly for such tasks, our partner- the world leader in the field of vacuum technologies, the German company Schmalz has a number of special solutions for the easy handling of heavy loads

Німецька компанія, що займається цивільним
A German company, active in civil