Приклади вживання Німецька мова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проте лише німецька мова здатна в одному слові висловити все припускаються тут ідеї.
Німецька мова(Deutsch)- офіційна мова Німеччини
The German Language German is Проте лише німецька мова здатна в одному слові виразити усі ідеї, що маються на увазі тут.
Nonetheless, only the German language is able to express in one word all Німецька мова не є особливою, але, як зазначає лінгвісти,
Німецька мова здебільшого культивувалася в західній частині царської імперії,
German was the language of cultivation in much of Це найпоширеніша німецька мова, на яку припадає не менше 70% носіїв цієї індоєвропейської гілки.
It is the most broadly communicated in Germanic dialect, representing no less than 70% of speakers of this Indo-European branch.У цих районах і в цілому зі старшими людьми німецька мова найчастіше відведе вас набагато далі, ніж англійська.
In these areas, and with older people in general, German will most often take you a lot further than Englishsince.Літературна німецька мова(Hoch Deutsch) нараховує приблизно 90 мільйонів носіїв,
Did you know Standard German(Hoch Deutsch)Літературна німецька мова(Hoch Deutsch) нараховує приблизно 90 мільйонів носіїв, а інші різновиди німецької мови- близько 30 мільйонів.
Standard German(Hoch Deutsch) has around 90 million native speakers, and other varieties of Сьогодні в багатьох школах німецька мова є частиною навчальної програми,
Nowadays in many schools German is a part of syllabusЦе найпоширеніша німецька мова, на яку припадає не менше 70% носіїв цієї індоєвропейської гілки.
It is the most widely spoken Germanic language, accounting for at least 70% of speakers of this Indo-European branch.Так, наприклад, німецька мова має три статі:
Thus German, for instance,У цих районах і в цілому зі старшими людьми німецька мова найчастіше відведе вас набагато далі, ніж англійська.
In these areas, and with older people in general, German will most often take you a lot further than English.На хорватів, як і на інші південнослов'янські народи, століттями значною мірою впливала німецька мова та культура.
Croats and other South Slavic peoples have been greatly influenced by German language and culture for centuries.Це пов'язано частково з тим, що цією мовою розмовляє найбільша економіка Європи, а значить, німецька мова може стати в нагоді при спілкуванні в ділових колах.
This is partly due to the fact that Europe's largest economy speaks it, which means that German can be useful when communicating in business circles.Österreichisches Sprachdiplom Deutsch ÖSD- це визнана міжнародна система іспитів«Німецька мова як іноземна та німецька мова як друга мова».
The Austrian інформатика, а для іноземців ще й німецька мова(у вузі дуже високий рівень підготовки перекладачів).
for foreigners also German(in higher education institution very high level of preparation of translators).Які б у Вас не були плани на майбутнє, німецька мова відкриє для Вас багато нових можливостей.
Whatever you are planning for the future: German opens up an array of new opportunities.Однак є багато регіонів, в яких німецька мова майже відсутня- це території з невеликою кількістю білих людей, особливо в північній частині країни,
However, there are many spheres in which the German language is not or barely present at all- spheres with a small number of white people, especially in theПісля петровського завоювання земель гарантувалася німецька мова як офіційна, Катерина II зробила російську другою державною,
While after the conquest of the Baltic provinces Peter the Great had guaranteed that the German language retained its status as official 
