TO THE REGISTRATION - переклад на Українською

• до реєстраційного
• до реєстрації
• до реєструючого
• до оформлення
• до реєстраційних

Приклади вживання To the registration Англійська мовою та їх переклад на Українською

The validity and/or enforceability of New Registrant's entitlement to the registration of Domain Name when the transfer is consummated.
Чинність та/або законність права Нового реєстранта на реєстрацію доменного імені після завершення процедури передачі прав на нього.

In addition to the registration, the Applicant is also required to comply with all national requirements for the management of the safety
Крім виконання реєстрації Заявник також зобов'язаний виконати всі національні вимоги до управління безпекою

In response to the registration, you will receive a confirmation letter and further instructions for participation in the Contest.
У відповідь на реєстрацію ви отримаєте лист-підтвердження та подальші інструкції щодо участі у Конкурсі.

Will go to the registration, about 6 thousand- for insurance,
Піде на реєстрацію, близько 6 тис.- на страховку,

The bank has consented to the registration of mortgages need to perform one of the following conditions.
Щоб банк дав згоду на оформлення іпотеки, буде потрібно виконання однієї з умов.

Registration identical to the registration email, only in this case,
Реєстрація ідентична з реєстрацією електронної пошти,

In addition to the registration at the state authorities
Крім реєстрації в державних органах і податковій службі,

In addition to the registration materials, samples of the medicine and reference standards in
Разом з реєстраційними матеріалами потрібна подача зразків лікарського засобу

conducted as such that are not subject to the registration.
бути зареєстровані Комісією або проводитися як такі, що не підлягають реєстрації.

of the religious organization, shall not be subject to the registration by state authorities.
регламентують інші внутрішні питання релігійної організації, не підлягають реєстрації у державних органах.

They are successfully carrying out all kinds of works relating to the registration of intellectual property
Вони успішно здійснюють всі види робіт, пов язані з реєстрацією об єктів інтелектуальної власності

examination of documents submitted to the registration may continue more than six months;
розгляд поданих на реєстрацію документів може тривати більш ніж півроку;

give consent to the registration of services voluntarily.
давати згоду на оформлення послуг добровільно.

technical documentation on land management for submission to the registration of cadastral numbers in Kiev;
технічної документації із землеустрою для подачі на реєстрацію кадастрового номера по Києву;

save 150RMB register fee when getting to the registration office.
заощадити реєстраційний збір 150RMB при отриманні в реєстраційний офіс.

submit applications for the suspension of business activity to the registration court.
подають заяву про тимчасове припинення господарської діяльності в реєстраційному суді.

It is also strongly recommended that you familiarize yourself with the local legislation to clarify all issues related to the registration of alcoholic beverages.
Також рекомендується ознайомитися з локальним законодавством для уточнення всіх питань по реєстрації алкогольної продукції.

continued print editions subject to the registration on a general basis.
друкованими виданнями і підлягають реєстрації на загальних підставах.

is a difficult procedure, and it is not limited only to the registration of the bill in Parliament.
оголошення імпічменту президенту- процедура складна, і вона не обмежується тільки реєстрацією законопроекту в парламенті.

We chose to use two applications that allow virtually any smartphone to the registration of the line and not the microphone.
Я вирішив використовувати два додатки, які дозволяють практично будь-який смартфон, щоб зробити реєстрацію лінії, а не мікрофон.