THE OFFICIAL REGISTRATION - переклад на Українською

• офіційної реєстрації
• державну реєстрацію
• офіційного оформлення
• офіційна реєстрація
• державної реєстрації

Приклади вживання The official registration Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the official registration of the relationship, guarantees of our full responsibility
Для офіційного оформлення відносин, гарантій нашої повної відповідальності

Six to eight weeks before the official registration in the Commission on securities the General meeting at which the plan-the schedule of IPO
За шість-вісім тижнів до офіційної реєстрації в Комісії з цінних паперів проводиться загальні збори,

Also, a fall in the total population suggests that a further 40,000 to 50,000 Romanians moved from North to South Transylvania(including refugees who were omitted from the official registration for various reasons).
Крім того, падіння загальної кількості населення свідчить про те, що ще 40-50 тисяч румунів перемістилися з Півночі до Південної Трансільванії(включаючи біженців, які з різних причин були опущені з офіційної реєстрації).

The official registration of the record and its recording in the Guinness Book of Records will take place in a few months,
Офіційна реєстрація рекорду та його запис до Книги рекордів Гіннеса відбудеться через кілька місяців, а поки словенська команда

Besides this, a fall in the total population suggests that a further 40 to 50 thousand Romanians moved from North to South Transylvania(including refugees who were omitted from the official registration for various reasons).
Крім того, падіння загальної кількості населення свідчить про те, що ще 40-50 тисяч румунів перемістилися з Півночі до Південної Трансільванії(включаючи біженців, які з різних причин були опущені з офіційної реєстрації).

The ground for the official registration of a transfer of an exclusive right to a result of intellectual activity
Підставою для державної реєстрації переходу виключного права на результат інтелектуальної діяльності

Appeal against the grant of legal protection to a trademark shall be considered as an appeal against a decision on the official registration of a trademark(Paragraph 2 of Article 1499)
Оспорювання надання правової охорони товарному знаку означає оспорювання рішення про державну реєстрацію товарного знака(пункт 2 статті 1499)

also any other changes relating to the official registration of the appellation of origin and to the grant
імені, про інші зміни, що відносяться до державної реєстрації найменування місця походження товару

application of obvious and technical errors shall be introduced before the official registration of the trademark(Article 1503).
технічних помилок може бути внесено до державної реєстрації товарного знака( ст. 1503 ГК РФ).

within six months from the date of receipt from the federal executive authority for intellectual property of the respective notification they shall inform this federal authority of the agreement reached by them in respect of the applications for which the official registration of a trademark is claimed.
дня отримання від федерального органу виконавчої влади з інтелектуальної власності відповідного повідомлення повідомити в цей федеральний орган про досягнутий ними угоді про те, за який з заявок запитується державна реєстрація товарного знака.

Everything depends on the official registration.
Усе залежить від процесу реєстрації.

A ceremony in church cannot substitute the official registration.
Вінчання в церкві не може замінити реєстрацію шлюбу.

A ceremony in church cannot substitute the official registration.
Вінчання у церкві неспроможна замінити реєстрацію шлюбу.

Many gamers are not looking forward to the official registration of eSports, as new rights imply new obligations", said the Team Spirit manager.
Чимало гравців не бажають офіційної реєстрації e-Sports, тому що, крім прав, з'являться й зобов'язання»,- заявив менеджер складів Team Spirit.

As for the official registration of business- you will need to take shape as an individual entrepreneur in the inspection of the tax service.
Що стосується офіційної реєстрації бізнесу- вам потрібно буде оформитися як індивідуальний підприємець в інспекції податкової служби.

The Official Athlete Registration.
Офіційної реєстрації спортсменів.

Do not neglect the official copyright registration.
Не нехтуйте офіційною реєстрацією авторського права.

You rent absolutely legal cars located on the official Ukrainian registration.
Ви орендуєте абсолютно законні авто, що знаходяться на офіційній Української реєстрації.

will be announced after the Official Athlete Registration.
буде оголошено після офіційної реєстрації спортсменів.

The aircraft passed an official registration procedure in Ukraine and received the registration numbers UR-PSO and UR-PSP.
Літак пройшов офіційну процедуру реєстрації в Україні та отримав реєстраційний номерUR-PSЕ.