ОФІЦІЙНІЙ - переклад на Англійською

• official
• formal
• offical

Приклади вживання Офіційній Українська мовою та їх переклад на Англійською

також її можна прослухати на Офіційній сторінці Дрейка Белла в MySpace.
it can be heard on the official page of Drake Bell's MySpace.

19 квітня, в офіційній газеті Верховної Ради"Голос України"
April 19, in the official newspaper of the Verkhovna Rada“Voice of Ukraine”

Невдовзі більше 180 000 користувачів Facebook влаштували справжній шторм на офіційній сторінці FIFA, де встановлюючи найнижчий рейтинг сторінці в одну зірку,
Soon, more than 180,000 Facebook users made a real storm on the FIFA official page on the Facebook, where they had

Доводи на користь цього докладно описані в офіційній російській військовій доктрині,
The thinking behind such methods is detailed in Russia's formal military doctrine,

до того ж воно відповідає офіційній прохання США про внесок сил оборони Австралії в міжнародну коаліцію»,- цитує агентство Рейтер слова Еббота.
moreover, it corresponds to the official US request for the Australian Defence Force contribution to the international coalition,"- quotes Reuters Abbott's words.

збільшення прибутків тіньового сектора не впливає на зниження реальної заробітної плати в офіційній економіці.
the growth in informal sector labor income has not made up for the decline in formal sector wages.

голова стратегічного комітету Групи Метінвест Олексій Пертін взяв участь в офіційній церемонії відкриття нової шахти з видобутку коксівного вугілля компанії United Coal Company, що входить до Групи Метінвест.
the chairman of the strategic committee of Metinvest Group, Alexey Pertin, participated in the official opening ceremony of the new coking coal mine of United Coal Company that is part of Metinvest Group.

була створена для створення університету на офіційній основі.
was incorporated to establish a university on formal footing.

В офіційній назві країни використовується не сучасне польське слово"republika"(республіка), а застаріле-"rzeczpospolita",
In the official name of the country it is used not modern Polish word«republika»(Republic),

усі з яких будуть передані на офіційній церемонії в Стокгольмі 10 грудня.
all of which will handed over at a formal ceremony in Stockholm on 10 December.

В офіційній біографії Кудрявцева на сайті ДАБІ зазначено лише, що він здобув вищу освіту за спеціальностями менеджмент,
In the official biography on the website Kudryavtseva EXTINGUISH only indicated that he received the highest education in the field of management,

Цей кандидат був націлений на підготовку провідних дослідників в області екологічної стійкості та ґрунтується на офіційній докторської програми в середовищі відповідно до РД 99/2011 дозволяє цілісне дослідження від усіх аспектів навколишнього середовища.
This PhD aims to train leading researchers in the field of environmental sustainability and is based on an official doctoral program in environment according to RD 99/2011 allows a holistic research from all aspects of the environment…[-].

На початку наступного року на офіційній веб-сторінці УГКЦ буде опубліковано Проголошення вірним УГКЦ 2010 року Роком християнського покликання з особливим наголосом на покликанні до богопосвяченого життя.
At the beginning of the next year on the official web page of the UGCC will be published the Proclamation to the Faithful of the UGCC of 2010 the Year of Christian Vocation with a special accent on the vocation to a consecrated life.

На зорі своєї кар'єри, віддавши 10 років свого життя офіційній медицині і глибоко розчарувавшись в тому, як працює сучасна медична система,
At the dawn of his career, having given 10 years of his life to official medicine and deeply disappointed in the way the modern medical system works,

Крім того, нам не вдалося запобігти появі позначки верифікації на офіційній сторінці«голови Республіки Крим»
In addition, we failed to prevent the appearance of a verification mark on the official page of the“Chairman of the Republic of Crimea”,

привносячи в офіційній образ нотку жіночності,
bringing in the official image a note of femininity,

скачати яке ви можете на офіційній сторінці WEB(завантаження для x86
download which you can on the official page WEB(download for x86

Нагадуємо, що отримати консультацію також можна задавши питання у розділі«Повідомлення» на офіційній сторінці УДМС України в Запорізькій області у мережі Facebook за посиланням WEB.
We remind you that you can also get a consultation by asking the question in the"Messages" section on the official page of the UMSS of Ukraine in Zaporizhzhya region on the Facebook network at the link WEB.

ремонту протягом двох років повністю лежать на офіційній сервісній мережі.
repair for two years lie completely on the official service network.

опубліковано в офіційній парламентській газеті“Голос України” 28 листопада.
was published in the official parliamentary newspaper Holos Ukrainy on November 28.