Приклади вживання Офіційній статистиці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
уникнути наїзду на лосів на дорозі, і ці цифри не відображаються в офіційній статистиці зіткнень з дикими тваринами.
avoid an elk on the floor: these figures do not appear in official statistics on collisions with wild animals.уникнути наїзду на лосів на дорозі, і ці цифри не відображаються в офіційній статистиці зіткнень з дикими тваринами.
to avoid elk in the roadway- and these figures do not show up in the official statistics of collisions with wild animals.Наведемо офіційну статистику.
Bring official statistics.Він відстежує офіційну статистику страхових компаній і щоквартально публікує підсумки їх роботи.
The magazine tracks official statistics of insurers and publishes the results quarterly.Ми вже маємо офіційну статистику щодо підключення до інтернету українських шкіл.
We already have official statistics on connection of Ukrainian schools to Internet.Я говорю про офіційну статистику.
I was talking about official statistics.За даними офіційної статистики, експорт.
According to official figures, exports.Згідно з офіційною статистикою, загинули 130 заручників.
According to the official data, 130 hostages were killed.Згідно офіційної статистики, загинуло 8 чоловік.
According to official data, only 8 people died.Згідно офіційної статистики, з….
According to official figures from The….Офіційної статистики щодо їхньої кількості немає.
No official statistics exist as to their numbers.Офіційної статистики немає….
There are no official figures….Згідно офіційної статистики, з….
According to official figures from….Тепер спробуймо порівняти наші дані з офіційною статистикою.
We look forward to comparing our nowcasts to the official data.Принаймні, згідно з даними офіційної статистики.
At least according to the official numbers.Принаймні, згідно з даними офіційної статистики.
At least, according to official records.Ці дані можна порівняти з офіційною статистикою.
This information can then be compared with the official data.Це має підвищити довіру населення до офіційної статистики.
This should improve the trust in official figures.Я приведу сьогодні офіційну статистику по пораненим і загиблим- вперше.
Today I am giving the official statistics on the wounded and the dead- for the first time ever.Згідно з офіційною статистикою,“лейбористів” частка національного доходу в США залишається незмінним протягом останніх 50 років.
According to official statistics,"labor's" share of national income in the US has remained constant over the last 50 years.
