WITH THE REGISTRATION - переклад на Українською

• з реєстрацією
• з реєстраційним
• з оформленням
• з реєстрації
• з реєстраційними

Приклади вживання With the registration Англійська мовою та їх переклад на Українською

carry out further necessary work with the registration authorities.
проводимо подальші необхідні роботи з реєстраційними органами.

Conclusion and implementation of the Sales Agreement(without registration of the customer's account or with the registration of the customer's account)
Укладення та реалізація договору купівлі-продажу(без реєстрації облікового запису клієнта або з реєстрацією облікового запису клієнта)

Legal services in the field of intellectual property begin often with the registration of marks for goods
Юридичні послуги в сфері інтелектуальної власності найчастіше починаються з реєстрації знаків для товарів

In addition, the Ministry of Health has declared its readiness to promptly assist with the registration of the drug«Sofosbuvir» in Ukraine to accelerate receiving drugs by patients.
Окрім того, Міністерство охорони здоров'я задекларувало свою готовність у найкоротший термін допомогти з реєстрацією препарату Софосбувір в Україні, щоб прискорити отримання ліків пацієнтами.

In our case, it all began with the registration of the individual entrepreneur Solovei D. V.
У нашому випадку все почалося з реєстрації ФОП«Соловей Д. В.

2nd page of the passport of the guest who made the payment and the page with the registration.
2-ї сторінки паспорту гостя, який здійснював оплату і сторінку з реєстрацією.

industry sector begins with the registration of a legal entity.
галузевої належності починається з реєстрації суб'єкта підприємницької діяльності.

The process of writing the application starts with the registration of his"caps", which should be located on the right edge of the sheet.
Процес написання заяви починається з оформлення його«шапки», яка повинна бути розташована по правому краю аркуша.

thanks to the positive experience of cooperation with the Registration Service, the risk of failure is minimized.
завдяки позитивному досвіду співпраці з Реєстраційної службою з нами ризик отримання відмови зводиться до мінімуму.

With the registration it means an automatic agreement with the specified restrictions of the use of personal data.
Проходження процедури реєстрації означає автоматичне підтвердження згоди з вказаним обмеженим використанням персональних даних.

Thus, dealing with the registration, you will lose a lot of time that you could have spent on promoting your own business.
Таким чином, займаючись питаннями реєстрації, ви втратите багато часу, який ви могли б витратити на просування власного бізнесу.

Before proceeding with the registration of a trademark on an individual, carry out the preparatory work.
Перед тим як приступати до реєстрації торгової марки на фізичну особу, проведіть підготовчу роботу.

Our company will assist you with the registration for these courses and further entry to the university.
Наша компанія допоможе Вам в реєстрації на ці курси і при подальшому вступі в університет.

In such case do not continue with the registration, but log in the usual way
У такому випадку не продовжуй реєстрацію, а увійди звичним способом і під'єднай свій обліковий

With the registration of the passport, we support the signage for our layouts at the request of the applicant- in the hope that the project will be implemented.
Із оформленням паспорта вивіски для наших макетів допомагаємо на прохання заявника- з надією, що проект буде реалізовано.

As part of Kyiv iGaming Affiliate Conference 2019, the sponsor will run a no-deposit poker tournament with the registration available at the stand of PokerMatch.
У межах Kyiv iGaming Affiliate Conference 2019 спонсор проведе бездепозитний покерний турнір, зареєструватися на який можна буде на стенді PokerMatch.

All arrangements for production and analysis must be in accordance with the registration and agreed by both parties.
Всі домовленості щодо виробництва та аналізу мають відповідати реєстраційному досьє та мають бути погоджені обома сторонами.

There are also numerous violations of citizens' rights in the USA with the registration of American voters.
З численними порушеннями прав громадян в США здійснюється і реєстрація американських виборців.

you can proceed with the registration.
можна приступати до реєстрації.

Employees of the municipality will direct you exactly to the organization that deals with the registration of contracts in your case.
Працівники муніципалітету направлять вас саме в ту організацію, яка займається реєстрацією договорів у вашому випадку.