EARLY CHECK-IN - переклад на Українською

• ранній заїзд
• за ранню реєстрацію
• ранковий заїзд
• раннього заїзду

Приклади вживання Early check-in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vertex Loyalty Club(VLC) cardholder is guaranteed to have early check-in and late checkout at no extra charge*.
Власник карти VLC гарантовано отримує ранній заїзд і пізній виїзд без додаткової оплати*.

Express check-in/ check-out, subject to availability and early check-in/ late check-out(payment terms),
Експрес-реєстрація заселення/ виселення, при наявності вільних номерів можливість раннього заїзду/ пізнього виїзду(умови оплати),

For an additional fee, you can arrange early check-in or late check-out,
За додаткову плату можна оформити ранній заїзд або пізній виїзд,

Express check-in/ check-out, subject to availability and early check-in/ late check-out(payment terms),
Експрес-реєстрація заселення/ виселення, при наявності вільних номерів можливість раннього заїзду/ пізнього виїзду(умови оплати),

Late check-out or early check-in is charged as a half price per night according to the standard rate!
Пізній виїзд чи ранній заїзд оплачуються як півдоби по стандартному тарифу!

Express check-in/ check-out, subject to availability and early check-in/ late check-out(payment terms), non-smoking rooms.
Експрес-реєстрація заселення/ виселення, при наявності вільних номерів можливість раннього заїзду/ пізнього виїзду(умови оплати), кімнати для некурців.

Free early check-in(before 12:00) and free late check-out(after 14:00)
Безкоштовний ранній заїзд(до 12:00) і безкоштовний пізній виїзд(після 14:00)

Early check-in or late check-out free of charge(subject to availability);
Можливість раннього заїзду або пізнього виїзду безкоштовно( за умови наявності вільних номерів);

Guaranteed early check-in costs 100% of your daily rate,
Гарантований ранній заїзд оплачується в розмірі 100% Вашого добового тарифу

Express check-in check-in/ check-out, subject to availability and early check-in/ late check-out,
експрес-реєстрація заселення/ виселення, при наявності вільних номерів можливість раннього заїзду/ пізнього виїзду,

Owners of such cards also have the right to a free early check-in and late check-out, subject to availability of vacancies.
Власники таких карт також мають право на безкоштовний ранній заїзд та пізній виїзд за умови наявності вільних місць.

Express Check-In/ Check-out, subject to availability and early check-in/ late check-out(terms of payment), luggage storage.
при наявності вільних номерів можливість раннього заїзду/ пізнього виїзду(умови оплати), камера схову багажу.

For you: free early check-in and late check-out,
Для Вас: по можливості, безкоштовний ранній заїзд та пізній виїзд,

and late/ early check-in(after 2am or before 3pm).
та пізнього/ раннього заїзду(після 2:00 або до 15:00).

The guest can not to get upgrade, early check-in and late check-out,
Отримати апгрейд, ранній заїзд та пізній виїзд гість не може,

Do not follow the time and order early check-in or late check-out until 6 PM.
Не стежте за часом і оформить ранній заїзд або пізній виїзд до 18:00.

Night and early check-in before 8 am
Нічний і ранній заїзди до 8:00 ранку

Early check-in or late check-out is provided to guests only with availability of seats
Ранній заїзд або пізній виїзд надається гостям тільки при наявності вільних місць

Early check-in(before 10:00) and late check-out(after 14:00)
Ранній заїзд(до 10:00) і пізній виїзд(після 14:00)

Since we arrive early in the morning, and we decided not to negotiate an early check-in, we have a whole lot of time to take a walk before settling in.
Так як ми приїжджаємо рано вранці, а про ранній заїзд в готель вирішили не домовлятися, то часу погуляти до заселення у нас ціла купа.