SETTLEMENTS OF UKRAINE - переклад на Українською

• населених пунктах україни
• населених пунктів україни
• населені пункти україни

Приклади вживання Settlements of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

in 143 settlements of Ukraine is a multi-channel digital TV network consisting of four multiplexes MX-1,
Луганської областей) в 143 населених пунктах України працює багатоканальна цифрова телемережа в складі чотирьох мультиплексів МХ-1,

The potential audience of 18 million viewers in 230 settlements of Ukraine, one in 54 cities included in the telemetry panel of GfK-USM has a population of over 50 thousand people, representing 75% of the audience panel.
Потенційна аудиторія становить 18 мільйонів глядачів у 230 населених пунктах України,[7] з них у 54 містах, які входять до телеметричної панелі GfK-USM з населенням понад 50 тис. жителів, що становить 75% усієї аудиторії панелі.

detective agency"Private Detective Ternopil', as well as residents of the regional cities and other settlements of Ukraine.
детективного агентства«Приватний детектив Тернопіль», як і жителі обласного міста, а також інших населених пунктів України.

Fixed Internet technology as Ethernet, xPON and ADSL allows you to organize the stable operation of the network in more than 90 settlements of Ukraine, and satellite technology works even in the most remoted areas, where there are no other communication opportunities.
Фіксований інтернет за технологіями Ethernet, xPON та ADSL дозволяє організувати стабільну роботу у мережі в більш ніж 90 населених пунктах України, а супутникова технологія- навіть у найвіддаленіших місцях, де відсутні будь-які інші комунікації.

In particular, the developed methods have been used in determining the preferred method of building of telecommunication networks of broadband access to all the settlements of Ukraine, as well as to estimate the tariffs for the provision of the telecommunications services.
Зокрема, розроблені методи було використано під час визначення рекомендованого способу побудови телекомунікаційних мереж широкосмугового доступу для всіх населених пунктів України, а також для оцінки тарифів на надання телекомунікаційних послуг.

the National Institute of National Memory reported that there were no monuments to Lenin in the cities and large settlements of Ukraine, admitting that they could have been preserved somewhere in the countryside.
інститут національної пам'яті відрапортував, що пам'ятників Леніну не лишилось у містах та великих населених пунктах України, допустивши, що вони могли зберегтись десь у сільській місцевості.

5-10 working days in remote settlements of Ukraine(villages, suburbs, etc.).
5-10 робочих днів у віддалених населених пункти України(села, передмістя і т. д.).

Ukraine: results of the first half of 2010" Victor Kovalenko described the current situation, made a market analysis and"> development forecasts made cottage settlements of Ukraine, Kiev and Kiev region.
України: підсумки першого півріччя 2010 року" Віктор Коваленко охарактеризував поточну ситуацію, зробив аналіз ринку і"> дав прогнози розвитку ринку котеджних селищ України, Києва та Київської області.

delivery to the door of the recipient in more than 250 settlements of Ukraine.
доставкою до дверей отримувача більш ніж в 250 населених пунктів України.

in various settlements of Ukraine deployed transfer points
у різних населених пунктах України розгорнуті збірно-пересильні пункти

Ukraine on the eve of election” research was carried out by the Gorshenin's Institute in the frameworks of the“Mental bases of choice” annual program of researches from June 20 to July 4, 2007 in 128 settlements of Ukraine(62 cities and 66 villages).
Дослідження"Україна напередодні виборів" проводилося Інститутом Горшеніна в рамках річної програми досліджень"Ментальні основи вибору" з 20 червня по 4 липня 2007 року в 128 населених пунктах України(62 міста і 66 сіл).

Being in any settlement of Ukraine, you can by one click buy a ladder
Перебуваючи в будь-якому населеному пункті України, Ви можете єдиним кліком купити драбину

This kind of delivery is valid for all regions Ukraine(Goods are delivered to any settlement of Ukraine).
Цей вид доставки діє для всіх регіонів України(товар доставляється в будь-який населений пункт України).

which is convenient for any settlement of Ukraine.
що зручно для будь-якого населеного пункту України.

home with ChafeyKo wholesale or retail, in any settlement of Ukraine.
в роздріб можна перебуваючи в будь-якому населеному пункті України.

Not important, in what city registration of the enterprise shall be carried out- it will be Kiev or other settlement of Ukraine- our specialists will perform all necessary operations for a record-breaking short time.
Не важливо, в якому місті повинна бути проведена реєстрація підприємства- це буде Київ чи інший населений пункт України- наші спеціалісти виконають всі необхідні дії за рекордно короткий час.

Functional typification of city settlements of Ukraine is created.
Розроблено функціональну типологію міських поселень України;

Production and areas in the critical settlements of Ukraine”.
В критичних населених пунктах України». У бюлетені сконцентровано.

Map of emissions of pollutants into the atmospheric air of urban settlements of Ukraine.
Карта викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря міських поселень України.

The poll was carried out during July 10-14 in 110 settlements of Ukraine.
Опитування проводилося з 10 по 14 липня, воно проводилося в 110 населених пунктах усіх регіонів України.