ПОСЕЛЕНЬ - переклад на Англійською

виганяли з поселень.

and thrown out of villages.

людських поселень або сільськогосподарських угідь.

human habitation, or agricultural clearings.

після чого ви зможете вчитися майстерності у найбільш розвинених поселень.

then you can learn the skill of the most developed villages.

виганяли із поселень.

and thrown out of villages.

де було багато грузинських поселень.

where there were many Georgian villages.

виганяли з поселень.

and thrown out of villages.

Національного реєстру історичних місць, і є одним з найбільш важливих і зберігаємих поселень штату Алабама.

is on the National Register of Historic Places, and is one of Alabama's most important and intact villages.

виганяли з поселень.

expelled from the villages.

вони мають дивитися за межі афганських поселень.

global war on terrorism, they must look beyond the villages of Afghanistan.

виганяли із поселень.

expelled from the villages.

Кожна територія складається з основного монастиря й інших монаших поселень, що його оточують(скити, затвори,

Each territory consists of a major monastery and some other monastic establishments that surround it(cloisters,

Держсекретар додав, що позиція США щодо поселень на Західному березі,

Pompeo said US statements about the settlements on the West Bank,

Витрати площ для будівництва поселень і нових транспортних артерій необхідно скоротити з 70 до 30 гектарів щодоби.

The amount of land used for housing construction and new transport routes is intended to be reduced from 70 to 30 hectares daily.

Демонтаж поселень, створених Ізраїлем на окупованих землях після війни 1967 р.;

(b) The dismantling of the settlements established by Israel in the Arab territories since 1967;

Небрасці є різні типи поселень зі значними польськими громадами,

Nebraska represent a different type of settlement with significant Polish communities,

У свій час у межах цих поселень проживало до 80% населення українського походження.[джерело?].

At one time within the boundaries of the settlement block, up to 80% of the population was of Ukrainian origin.

Червоною линіею відмічена границя поселень печенігів за даними А. М. Щербака.

Red line marks the boundary of the settlements on the Pechenegs by data of A. M.

Однак в пошуках кращого життя звірів доводиться виходити до поселень, і виявити на дачі змій- справа звичайна.

However, in search of a better life, the beasts have to go to the settlements, and to find snakes in the country cottage is common.

Археологи стверджують, що останки перших поселень в долині Талас, Він датується 5-м століттям.

Archaeologists say that the remains of the first settled settlements in the Talas valley, It dates back to 5th century.

Однак назви поселень проіснували до нашого часу

However, the names of the settlements have existed before our time,

Приклади вживання Поселень Українська мовою та їх переклад на Англійською