HABITATION - переклад на Українською

• проживання
• житло
• житла
• життя
• оселі
• мешкання
• перебування
• населеності
• поселень
• житлом

Приклади вживання Habitation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Isaiah 63:15 Look down from heaven and see from Your holy and glorious habitation; Where are Your zeal
Поглянь із небес і побач із мешкання святині Своєї та слави Своєї: Де горливість Твоя

is suitable for habitation(taken from the builder);
будівля існує і придатне для проживання(береться у забудовника);

remains too radioactive for human habitation.
який до сьогодні залишається занадто радіоактивним для життя людей.

the return of the gods and the habitation of Harran;
повернення богів і оселі Харрана;

Isaiah 63:15 Look down from heaven, and behold from the habitation of your holiness and of your glory:
Поглянь із небес і побач із мешкання святині Своєї та слави Своєї: Де горливість Твоя

The sites were not used for habitation, and lack the organic remains of hearths
Ці ділянки не використовувалися для житла, а тому не мають органічних залишків кострищ

Again, if by this time we do not find any more suitable world for habitation or just do not die out.
Знову ж таки, якщо до цього моменту ми не шукатимемо якийсь більш підходящий світ для проживання чи просто не вимремо.

The Nile Valley appears to have been unfit for human habitation during the Stone Ages.
Долина Нілу, очевидно, була непридатна для життя людини протягом усього кам'яного віку.

One of the planets of the star GJ 237 is in the habitation zone, that is, it is located at a sufficient distance from its star for life support.
Одна з планет зірки GJ 237 знаходиться в зоні населеності, тобто розташована на достатній відстані від своєї зірки для підтримки життя.

For the ancient Chinese, these symbolic images meant real forms of the hills around the settlement or place for habitation.
Для древніх Китайців ці символічні зображення означали реальні форми пагорбів навколо поселення або місця для житла.

An animal of the cat eyes lesser panda department that the lesser panda has habitation from the southern part in China to the Himalayas.
Тварина кішки розглядає менший департамент панди що менший панда має проживання з південної частини у Китаї до гімалаїв.

stays too radioactive for human habitation.
який до сьогоднішнього дня залишається занадто радіоактивним для життя людей>

human habitation, or agricultural clearings.
людських поселень або сільськогосподарських угідь.

generally unfit for human habitation.
взагалі непридатним для житла людини.

first of all need to remember that some areas are unfavorable for habitation.
в першу чергу необхідно пам'ятати про те, що деякі райони є несприятливими для проживання.

After all, this discovery actually removes from the list of prerequisites for a highly developed life such a requirement as being in a habitation zone.
Адже це відкриття фактично викреслює зі списку необхідних передумов для високорозвиненого життя таку вимогу, як знаходження в зоні населеності.

Psalms 132:5 Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob!
Аж поки не знайду я для Господа місця, місця перебування для Сильного Якова!

that individual cassowaries were out of the rain forest for human habitation, that in its own turn, led to conflict with the gardeners.
окремі казуари стали виходити з тропічних лісів до людського житла, що своєю чергою спричиняє конфлікти з садівниками.

Planet Earth stands out from the rest of the solar system's planets because it is the sole planet fit for human habitation.
Планета Земля виділяється з інших планет Сонячної системи, тому що це єдина планета, придатна для проживання людей.

human habitation, or agricultural clearings.
людських поселень або сільськогосподарських угідь.