НАСЕЛЕНОСТІ - переклад на Англійською

• habitable
• habitability
• population
• habitation
• of inhabitation

Приклади вживання Населеності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер, коли ми створили базу даних відомих газових гігантів в зоні населеності своїх зірок, будуть проведені дослідження на предмет наявності у них потенційних екзомісяців,
Now that we have created a database of known gas giants in the zone of habitation of their stars, studies will be conducted to determine whether they have potential exons,

Так що установка таких пісуарів була мірою не спрощення умов населеності міста, а засобом розвитку сфери послуг
So the installation of such urinals was not a measure to alleviate the conditions of habitability of the city, but a clear reason for the development of the services sector

розширюючи наше розуміння населеності навколо окремих зірок до істинного«космобіологічного»
extending the understanding of habitability around individual stars to a true"cosmobiological" context,

заявили про необхідність перегляду зони населеності як поняття і запропонували свій варіант,
stated the need for revision of inhabitation zone as concepts

науково-дослідний центр, присвячений розвитку архітектури, здатної задовольнити всьому світі проблеми в будівництві населеності на початку 21-го століття.
research centre dedicated to the development of an architecture capable of meeting the worldwide challenges in the construction of habitability in the early 21st century.

науково-дослідний центр, присвячений розвитку архітектури, здатної задовольнити всьому світі проблеми в будівництві населеності на початку 21-го століття.
research centre dedicated to the development of an architecture capable of meeting the worldwide challenges in the construction of habitability in the early 21st century.

З цього також можна зробити висновок, що не тільки«правильна» дистанція від зірки до планети повинна грати вирішальне значення у визначенні потенціалу населеності того чи іншого світу, а також говорити про можливість наявності на поверхні планети рідкої води»,- додала Макгрегор в прес-релізі.
From this we can also conclude that not only the“right” distance from the star to the planet should play a decisive role in determining the habitation potential of a particular world, and also talk about the possibility of liquid water on the surface of the planet,“added McGregor in the press- release.

Оскільки червоні карлики є досить холодним типом зірок, протяжність зони їх населеності(умовна область в космосі, в якій на розташованих у
Since red dwarfs is very cool type of star the length of the zone of habitability of their(conditional region in space in which the planets located in it,

Запропонована модель також перевизначає умови населеності не тільки з точки зору«зони рідкої води», але й в якості биогенной зони,
The proposed model also redefines the conditions of habitability, not just in terms of a‘liquid water zone,'

Вчені NASA вразили відкриттям про населеність Венери:“сумнівів немає”.
NASA scientists amazed by discovery of the habitability of Venus:“no doubt”.

Населеність колонії коливалася впродовж декількох наступних років.
The population of the colony fluctuated over the next few years.

Марсіанська місія MAVEN проливає світло на населеність далеких планет.
MAVEN mission sheds light on habitability of distant planets.

А звідси логічно випливала думка про населеність цієї планети….
And from here logically flowed the idea of the habitability of this planet.

Природно виникло запитання про населеність цих планет.
There was also the question of the habitability of such planets.

А звідси логічно випливала думка про населеність цієї планети….
And from here the thought about inhabitance this planet logically followed.

Як тільки інформація переноситься з фотона на атом, населеність атомного стану когерентно переноситься на інший стан.
Once the information is transferred from the photon to the atom, the population of one atomic state is coherently transferred to another state.

Як тільки інформація переноситься з фотона на атом, населеність атомного стану когерентно переноситься на інший стан.
When the information is conveyed from the photon to the atom, an atomic state's population is coherently transferred to a different state.

Ця планета поки що є найкращим кандидатом на населеність",- цитує Guardian Ангелоса Ціараса, астронома з Університетського коледжу Лондона,
This planet is still the best candidate for habitability”,- quotes the Guardian stronomy from University College London Angelos Tsiaras,

побільшаємо населеність рівня 3 і зменшимо, отже, населеність рівня 1.
increase the population of level 3 and reduce, therefore, the population of level 1.

Всі вони розташовані в межах населеності своїх зірок.
Some of these planets are in the habitable zones of their stars.