HABITABILITY - переклад на Українською

• населеності
• життя
• життєпридатності
• населеність

Приклади вживання Habitability Англійська мовою та їх переклад на Українською

These extreme sea levels will have a negative effect on the economies of developing coastal nations, and the habitability of low-lying coastlines," Jevrejeva said.
Ці екстремальні рівні моря негативно вплинуть на економіку країн, що розвиваються, прибережних країн і на населеність низьколежачих берегових ліній",- сказала д-р Джевреева.

surface pressure- key factors in assessing its habitability.
тиск на поверхні- ключові фактори при оцінці їх придатності для життя.

planetary scientists still have a lot to learn about exoplanet habitability.
астробіологи та планетологи все ще мають багато чого дізнатися про можливість життя на екзопланетах.

surface pressures- key factors in assessing their habitability.
тиск на поверхні- ключові фактори при оцінці їх придатності для життя.

is a proposed astrobiology mission concept for a space probe intended to assess the habitability of the internal aquatic ocean of Enceladus,
пропонована концепція астробіологічної місії для космічного зонда, призначеного для оцінки населеності внутрішнього водного океану Енцелада,

has the potential for habitability.".
має потенціал для життя».

Scientists do not know the minimum number of parameters for determination of habitability potential, but they are certain it is greater than one
Науковці не знають, яка кількість параметрів є мінімальною для визначення потенціалу життєпридатності, але вони певні, що їх число має бути більшим,

then we should be able to surmount the far easier task of preserving the habitability of the Earth.'.
зробити його придатним до життя, тоді ми повинні впоратися і з набагато легшим завданням- зберегти життя на Землі».

but the sum of measurements can help predict locations with greater or lesser habitability potential.
сукупність такої інформації може допомогти передбачити розташування місцевостей із більшим чи меншим потенціалом життєпридатності.

This planet is still the best candidate for habitability”,- quotes the Guardian stronomy from University College London Angelos Tsiaras,
Ця планета поки що є найкращим кандидатом на населеність",- цитує Guardian Ангелоса Ціараса, астронома з Університетського коледжу Лондона,

Secondly, even with these criterions, current observation techniques are not good enough to confirm the habitability, especially on Earth-like exoplanets,
По-друге, навіть за цими критеріями сучасні методи спостереження недостатньо хороші для підтвердження такої придатності, особливо для екзопланет,

Like some other recent habitability studies, the new research used a model that calculates conditions in all three dimensions,
Як і деякі інші недавні дослідження щодо придатності для життя, в новому дослідженні використовується модель, яка розраховує умови у всіх трьох вимірах, що дозволяє імітувати циркуляцію атмосфери

In view of the fact that water is an important ingredient in our understanding of the habitability of the Earth, it is important to be aware of the amount of water that can be found in planetary systems beyond our own,” Madhusudhan will be closed.
Враховуючи, що вода є ключовим компонентом нашого поняття про існування життя на Землі, важливо знати, скільки води можна знайти в планетарних системах поза нашою»,- сказав Мадхусудхан.

which allows us to discuss the habitability of the entire universe.
дозволяє нам обговорювати заселеність цілого Всесвіту.

the resulting geothermal heat(very large"supertall"), does not affect the habitability, it is not very clear.
випливає з них геотермальне тепло(дуже велика у«суперземель»), ніяк не впливають на обитаемость, що не дуже зрозуміло.

for theoretical studies and complementary observations at all wavelengths to determine the nature of the TRAPPIST-1 planets and their potential habitability,” concludes Bourrier.
вони також підкреслюють необхідність теоретичних досліджень та додаткових спостережень для визначення природи планет системи TRAPPIST-1 та їх потенційну придатність до життя“.

Mission objectives are to help assess Mars' habitability and in doing so,
Завдання місії полягає в тому, щоб допомогти оцінити придатність Марса і при цьому визначити,

I could talk to you about a lot of different characteristics of these three planets that may influence habitability, but for selfish reasons related to my own research and the fact that I'm standing up here holding the clicker and you're not--(Laughter) I would like to talk for just a minute or two about magnetic fields.
Я міг би розповідати вам про безліч характеристик цих трьох планет, що впливають на придатність життя, але через егоїзм, пов'язаний з моїм дослідженням, і через те, що не ви, а я стою тут та тримаю перемикач…(Сміх) Я хотів би поговорити хвилину або дві про магнітні поля.

Potential Habitability of Mars.
Потенційні"жителі" Марса.

Issue No. 4- Habitability Standards.
Додаток №4- Правила проживання.