ПРИДАТНІСТЬ - переклад на Англійською

• suitability
• fitness
• applicability
• eligibility
• aptitude
• serviceableness

Приклади вживання Придатність Українська мовою та їх переклад на Англійською

промислова придатність, корисна модель- новизна, промислова придатність.
industrial applicability, Utility Model- novelty, industrial applicability.

що забезпечує їхню придатність цілий рік.
which ensures their fitness all year round.

обмежує їх реальну придатність.
which limits their real-world applicability.

Визнання незаконними та протиправними дії ВЛК при ХОМВК щодо винесення постанови про придатність до військової служби;
Acknowledgment of actions of the MPC at KUCC on issuing a decision on fitness for military service to be unlawful and illegitimate;

за якою регулярно оцінюють ефективність і придатність системи забезпечення якості.
which regularly appraises the effectiveness and applicability of the quality assurance system.

Скасування постанови ВЛК при ХОМВК шодо винесення рішення про придатність до військової служби;
Annulment of the resolution of the decree of the MPC at KUCC on issuing a decision on fitness for military service;

і промислова придатність заявленого технічного рішення.
and industrial applicability of the claimed technical solution.

здоров'я та придатність для ряду онлайн-платформ.
health and fitness for a number of online platforms.

також її постійну відповідність і придатність для сфери сертифікації.
its continued relevance and applicability for the scope of certification.

Виконується процедура проведення самоінспекції і/ або аудиту якості, згідно з якою регулярно оцінюють ефективність і придатність системи забезпечення якості.
There is a procedure of self-inspection and/or quality audit that regularly appraises the effectiveness and applicability of the quality assurance system.

Наявність процедури самоінспекції та/або аудиту якості, за якою регулярно оцінюють ефективність і придатність системи якості.
Procedure for self-inspection and/or quality audit that regularly appraises effectiveness and applicability of quality assurance system.

також її постійну відповідність і придатність для сфери сертифікації.
its continued relevance and applicability for the scope of certification.

Виконується процедура проведення самоінспекції і/ або аудиту якості, згідно з якою регулярно оцінюють ефективність і придатність системи забезпечення якості.
Procedure for self-inspection and/or quality audit that regularly appraises effectiveness and applicability of quality assurance system.

Придатність житлового приміщення для постійного проживання визначається в порядку,
The fitness of living accommodation for residence shall be determined in the order,

Придатність такого заходу можна було б обговорювати лише з точки зору правила salus revolutiae suprema lex.
The fitness of such a measure could only be judged by the rule: salus revolutionis suprema lex.

Придатність: Це відповідність між комп'ютерним дизайном,
Fit: This is the match between the computer design,

Придатність такого заходу можна було б обговорювати лише з точки зору правила salus revolutiae suprema lex.
One can judge of the suitability of such measures only on the basis of the rule: salus revolutiae suprema lex.

так само як придатність тихого часу для того, щоб провести дослідження
as well as the availability of quiet time for conducting research

Патенти, що гарантують ідеальну придатність і кращу підтримку завдяки комбінації тканин та еластичної светбенд(потової смужки).
This is a patent that guarantees perfect wearability and a better holding thanks to the fabric combination of the cap and the elastane sweatband.

Система заслуг визначає придатність кандидата від здатності скласти письмовий конкурсний іспит,
The merit system determines the fitness of the candidate by the ability to pass a written competitive examination,