HABITABLE - переклад на Українською

• життя
• проживання
• населеній
• придатною для життя
• жилих
• житлових
• життєвій
• населеності
• жила
• заселена
• придатним для житла
• обжитий

Приклади вживання Habitable Англійська мовою та їх переклад на Українською

So was Mars habitable?
Тож чи був Марс придатним для життя?

But Kepler goes the extra mile to determine if they are habitable.
Але Кеплер йде зайву милю, щоб визначити, чи є вони придатними для життя.

Scientists find 3 potentially habitable planets.
Вчені знайшли три потенційно населені планети.

The ocean constitutes 90 per cent of the habitable space on the planet.
Цей невідомий світ становить 90 відсотків жилого простору планети.

make the planet habitable.
зробити планету жилої.

Scientists have found a potentially habitable planet.
Вчені знайшли потенційно населену планету.

The existence of an atmospheric window is critical to Earth remaining a habitable planet.
Наявність ІЧ-вікна критична для Землі, щоб залишатися населеною планетою.

X-rays could sterilize alien planets in(otherwise) habitable zones.
Рентгенівські промені можуть стерилізувати чужорідні планети в(інакше) життєвих зонах.

Scientists discover 3 potentially habitable planets.
Вчені знайшли три потенційно населені планети.

Scientists discover three potentially habitable planets.
Вчені знайшли три потенційно населені планети.

NASA confirms ancient Mars was habitable.
У НАСА вважають, що давній Марс був придатним для життя.

Just 40 light-years away, 3 potentially habitable planets.
У 40 світлових роках від Землі знайшли три потенційно населені планети.

Astronomers have shown that Earth may be just one of myriad habitable worlds.
Астрономи показали, що Земля може бути лише одним з безлічі населених світів.

Are there other habitable or inhabited planets?
Чи існують інші жилі або нежилі планети?

It needs people of moral courage willing to fight to make the world habitable and humane.
Планета потребує людей з Мораллю, які зроблять світ живим і гуманним.

once habitable zones will become uninhabitable.
коли жилі зони стануть непридатними.

Apparently 3 of them could possibly be habitable for life.
Три з них можуть бути придатними для життя.

But it is much warmer-- Kepler-1647 b is in the habitable zone.
Що Kepler-1647 b знаходиться в потенційно населеної зоні.

However, at that distance it would have little chance of remaining habitable.
Проте на такої відстані було б мало шансів залишатися живими.

If Mars had an ocean it would be habitable for life.
Якби на ньому була вода і атмосфера, то Марс був би придатний для життя.