Examples of using Habitable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
make sure the space is habitable for move-in tonight.
תדאג שהמקום יהיה ראוי למגורים לקראת האכלוס הערב.It's very close and will remain in the habitable zone until the end of the Sun's lifetime- six billion years from now”.
Determine the percentage of terrestrial and larger planets there are in or near the habitable zone of a wide variety of stars.
קביעת כמות כוכבי הלכת דמויי-ארץ וגדולים יותר הנמצאים בתוך או ליד אזור ישיב של מגוון ספקטרלי גדול של כוכבים.EPFL scientists have mapped out the steps required to build a self-sustaining research base on Mars that would be habitable for the long term.
מדענים של EPFL מיפו את הצעדים הנדרשים לבניית מאגר מחקר עצמאי על מאדים, שיהיה ראוי למגורים לטווח הארוך.It's very close and will remain in the habitable zone until the end of the sun's lifetime- 6 billion years from now.".
הוא קרוב מאוד והוא ישאר באיזור החיים עד סוף חייה של השמש- בעוד שישה מיליארד שנים מעכשיו.".Determine the frequency of terrestrial and larger planets in or near the habitable zone of a wide variety of spectral types of stars.
קביעת כמות כוכבי הלכת דמויי-ארץ וגדולים יותר הנמצאים בתוך או ליד אזור ישיב של מגוון ספקטרלי גדול של כוכבים.This provides clues as to whether these planets that we discover might be habitable or not.
וזה מספק רמזים לאם הפלנטות האלו שגילינו יכולות להיות מיושבות או לא.However, Proxima c orbits relatively far from its cool star and is therefore unlikely to be habitable.
עם זאת, פרוקסימה b מסתובב יחסית רחוק מהכוכב הקריר שלו ולכן לא צפוי להיות ראוי למגורים.Habitable Planet(HP): A world with an environment sufficiently similar to the Earth as to allow comfortable and free human habitation.
עולם מתאים לאכלוס(HP- Habitable Planet): עולם בעל סביבה דומה מספיק לסביבת כדור הארץ, המאפשר אכלוס נוח וללא מגבלות בבני אדם.Two of them lie at the edges of the habitable zone, one on the hot side(planet c)
שניים מהם נמצאים בקצה איזור החיים- אחד בצד החם(כוכב הלכת c)It is the first planet with a radius similar to Earth's to be discovered in the habitable zone of another….
זהו כוכב הלכת החוץ שמשי הראשון עם רדיוס דומה לזה של כדור הארץ שהתגלה באזור ישיב של כוכב אחר.lot about space travel, Mars, new planets, other potential inhabitants of our galaxy and universe and habitable planets.
על תושבים פוטנציאלים אחרים של הגלקסיה והיקום שלנו ועל פלנטות מיושבות.It's very close and will remain in the habitable zone until the end of the sun's lifetime â 6 billion years from now.”.
הוא קרוב מאוד והוא ישאר באיזור החיים עד סוף חייה של השמש- בעוד שישה מיליארד שנים מעכשיו.".An illustration of Kepler-186f, the first Earth-size planet discovered within a star's habitable zone.
קפלר-186f: כוכב לכת ראשון בגודל כדור הארץ שהתגלה באזור ישיב של כוכב אחר.We want to use those discoveries to improve our understanding of planet formation and to plan future missions to search for planets that might be habitable.
אנו רוצים להשתמש בתגליות הללו כדי לשפר את ההבנה שלנו על אודות התפתחות כדור הארץ ולתכנן משימות עתידיות לחיפוש אחר כוכבי לכת שעשויים להיות ראויים למגורים.like 90 percent of the stars in the galaxy, the habitable zone would be smaller.
כמו ב-90% מהכוכבים בגלקסיה, תחום החיים היה קטן יותר.Determine how many terrestrial and larger planets there are in or near the habitable zone of a wide variety of spectral types of stars;
קביעת כמות כוכבי הלכת דמויי-ארץ וגדולים יותר הנמצאים בתוך או ליד אזור ישיב של מגוון ספקטרלי גדול של כוכבים.No one knows how many stars have solid-body planets like Earth orbiting in what are called habitable zones, places where liquid water can exist.
אף אחד לא יודע לכמה כוכבים יש פלנטות עם גוף מוצק כמו של כדור הארץ שמסתובב במה שנקרא אזורים ראויים למגורים, מקומות שבהם מים נוזליים יכולים להתקיים.telescope suggest that nearly every star in the sky hosts planets- and many of these worlds may be habitable.
כמעט כל כוכב בשמיים מארח כוכבי לכת- ורבים מהעולמים אלה עשויים להיות ראויים למגורים.similar in size to the Earth, and in many cases this planet fell within the star's habitable zone.
ובמקרים רבים כוכבי הלכת הללו נפלו בתוך איזור החיים של הכוכב.
