ПРИДАТНИМИ - переклад на Англійською

• suitable
• fit
• appropriate
• habitable
• fitting

Приклади вживання Придатними Українська мовою та їх переклад на Англійською

в які саме умови потрапляють юнаки, котрих вони визнали придатними.
what conditions are waiting for the youths acknowledged by them to be able-bodied.

бути придатними для виконання тих же програм.
thus be capable of executing the same programs.

бути придатними для виконання тих же програм.
thus be capable of executing the same programs.

Проект закону достатньо нечітко визначає, що мирні зібрання можуть проводитися лише у місцях, що є„придатними для цього”.
The draft law is unclear in stating that peaceful gatherings may be held only in places which are“suited for this”.

практичними і зносостійкими, а крім того, придатними під різні стилі оформлення приміщень.
in addition, be suitable for different styles of interior decoration.

стовпчикові є більш придатними для багатьох бізнес-застосунків.
column-based storage is more useful for many business applications.

відповідних цілей досить придатними є два або більше альтернативних заходи; та.
more alternative measures are reasonably available for fulfilling the policy objective or objectives in question; and.

Інтернет-політичну рекламу придатними для цифрового століття.
online political advertisement are fit for the digital century.

Для визначення кількості марихуани в крові можна скористатися експрес-тестами, придатними для домашнього використання.
To determine the amount of marijuana in the blood, you can use rapid tests that are suitable for home use.

тому і ви, є придатними.
therefore also you, are applicable.

Місце де знаходяться товари, якщо транспортний засіб, або контейнер було визнано придатними для опломбування митницею відправлення;
(a) the space containing the goods, where the means of transport or container has been recognised by the customs office of departure as suitable for sealing;

Ці люди вважаються високими факторами ризику більшістю страхових компаній і, отже, не визнані придатними для нового медичного страхування Йорку.
These people are considered as high risk factors by most of the insurance companies and hence are not found eligible for a New York Health Insurance.

Ми не будемо розглядати подальше пом'якшення щодо результатів іспиту понад те, що іспит рада директорів вважаються придатними.
We will not consider further mitigation regarding exam results beyond that which the examination board has deemed as suitable.

фінансується НАСА, дослідники UCR допрацюють помідори, щоб зробити їх також унікально придатними для вирощування в космосі.
UCR researchers will tweak the tomatoes to make them also uniquely suited to growing in space.

залишатися святими та придатними для служіння Єгові?
we can remain holy and useful in Jehovah's service?

які зробили б їх придатними для ролі в місцевому громадянському суспільстві.
empathy that would qualify them for a role within local civil society.

Компанія Рійк Цваан багато років працювала над сортами, придатними для вирощування у воді.
Rijk Zwaan has been working on varieties that are suitable for growing in water for many years.

Вони стануть притулком для тих наших друзів, які визнають їх придатними для використання і захисту».
They will be a refuge for those friends of ours wile may find them adapted for use and protection.".

В даний час в Трускавці експлуатується 13 джерел мінеральної води, з них для внутрішнього вживання виявилися придатними 6 джерел.
Currently in Truskavets operated 13 sources of mineral water of them for internal use were available for 6 sources.

ці ймовірності агентів є«особистими»(проте придатними до об'єктивного вивчення).
these agents' probabilities are"personal"(but amenable to objective study).