НАСЕЛЕНОЮ - переклад на Англійською

• populated
• populous
• inhabited
• habitable

Приклади вживання Населеною Українська мовою та їх переклад на Англійською

який є найбільш населеною країною в усьому світі.
which is the most populous country in the world.

Маражо був єдиною значною населеною територією, де не було зареєстровано жодного випадку хвороби.
Marajó was the only major populated area not to have any documented cases of the illness.

роблячи Проксиму b потенційно населеною».
rendering Proxima b potentially habitable.".

Населення Єгипту становить понад 82 млн. людей, що робить його 15-ю найбільш населеною країною світу.
The population of Egypt makes more than 82 million people that does it by the 15th the most inhabited country in the world.

збагаченою і населеною мікроорганізмами.
enriched and populated with micro-organisms.

Онтаріо є найбільш населеною провінцією Канади- в ній живе біля 11 млн. осіб.
Ontario is the most occupied province in Canada- in it there live about eleven million people.

різноманітні археологічні свідчення доводять, що територія Чечні була безперервно населеною протягом останніх восьми тисячоліть.
other archaeological evidence indicate that there has been continuous habitation for some 8,000 years.

Найбільш населеною країною Євросоюзу є Німеччина,
Germany is the most populated country in the EU,

Сьогодні США є третьою найбільш населеною країною в світі, через 50 років вона все ще, ймовірно, буде займати третє місце(після Китаю та Індії).
Today, the US is the world's third most populous country; 50 years from now it is still likely to be third(after only China and India).

є гнучкою платою, населеною поверхневими світлодіодами(SMD світлодіодами) та іншими компонентами,
is a flexible circuit board populated by surface mounted light-emitting diodes(SMD LEDs)

Сьогодні США є третьою найбільш населеною країною в світі, через 50 років вона все ще, ймовірно,
Today, the United States is the world's third most populous country; 50 years from now,

може бути населеною, роблять висновок автори.
can therefore be inhabited, the authors conclude.

Захований між безводною одноманітною пустелею і гігантською сніговою кулею, чужий світ, під назвою TRAPPIST-1е, може бути єдиною населеною планетою в недавно виявленій системі з семи об'єктів- такий висновок напрошується після аналізу результатів адаптації нової кліматичної моделі для цієї зоряної системи.
Tucked between a boiled-away desert and a giant snowball, an alien world called TRAPPIST-1e may be the only habitable planet in a newly discovered batch of seven, according to a new climate model.

безумовно, була розроблена Богом, щоб бути населеною.
earth was certainly designed by God to be inhabited.

охолоджувала собою молоду Землю- може показувати, що планета є потенційно населеною, або навіть бути ознакою самого життя.
cooled the young Earth- could show that the world is potentially habitable, or even be a sign of life itself.

охолоджувала собою молоду Землю- може показувати, що планета є потенційно населеною, або навіть бути ознакою самого життя.
cooled the young Earth- could show that the world is potentially habitable, or even be a sign of life itself.

коли Він говорить, що створив її населеною(Ісая 45:18)?
when He says He created it to be inhabited(Isa 45:18)?

може виявитися населеною.
could be inhabited.

Це найхолодніше постійно населене місце на Землі.
It is officially the coldest continuously inhabited place on the planet.

Також це перше населене місце на Землі, яке зустрічає Новий рік.
It's also the first inhabited places in the world to experience the New Year.