НАСЕЛЕНИХ - переклад на Англійською

• inhabited
• populated
• habitable
• population
• populous
• settlements
• towns
• cities

Приклади вживання Населених Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка складається з частини материк плюс п'ять населених островів, є одним з найменших на африканському континенті.
composed of a mainland portion plus five inhabited islands, is один of the smallest on the African continent.

Мумбаї є одним з найгустіше населених міст на континенті,
Mumbai is one of the most populous cities on the continent,

Вчені виявили потенційно населених двійників Землі: до них"всього" 12 світлових років.
Scientists discover two potentially habitable‘super-Earth' planets just 12 light years away.

Після цього ми одночасно вдаримо імпульсними ядерними зарядами по всіх щільно населених областям в світі.
After this has been successfully achieved, we will launch a simultaneous nuclear pulse attack on every densely population area of the world.

Мешканці більшості населених пунктів відзначають,
Residents of most settlements point out that during the past two

Аналогічно, в другому та третьому найбільш населених містах США- Лос-Анджелесі
Similarly, the second and third most populous cities in the US- Los Angeles

Коли астрономи на Землі використовують свої телескопи для пошуку потенційно населених екзопланет, вони отримують серію різноманітних знімків.
When astronomers on Earth used their telescopes to search for potentially habitable exoplanets, they get a series of different shots.

Кілька з цих екзопланет більші за Землю в два рази і знаходяться в населених зонах своїх зірок.
A few of these exoplanets more Land only twice and are in the habitable zones of their stars.

поза межами міст- у фабрично-заводських поселеннях, інших населених пунктах.
outside cities- in factory settlements and other settlements points.

Лютого 2019 року Оприлюднено перелік заходів, які відбудуться у різних населених пунктах УкраїниДалі».
February 18, 2019 It is released a list of events that will be held in different towns of UkraineMORE».

перемігши у двох найбільш населених штатах і на виборах мера столиці країни- Каракаса.
however, winning the two most populous states and the Capital District of Caracas.

особливо віддалені від туристичних зон і населених архіпелагів.
particularly away from tourist areas and the population of the archipelago.

Через рік у системі були знайдені ще 4 екзопланети, що перетворило систему Trappist-1 в одне з найбільш потенційно населених місць, розташованих в найближчих околицях нашої Сонячної системи.
A year later the system was found 4 more exoplanets that have made Trappist-1 in one of the most potentially habitable locations in our immediate vicinity.

навичками і продуктивністю існує не просто через те, що розумніші робітники обирають жити у більш населених місцях.
productivity is not simply due to brainier workers choosing to live in more populous places.

густонаселених районах, причому населених нашими з вами співвітчизниками- громадянами України.
densely populated areas and towns with our compatriots- citizens of Ukraine.

його видаленню від великих населених пунктів, аварійної готовності.
its distance from large population centers, emergency preparedness.

пролягає через 15 тисяч населених… детальніше.
runs through 15 thousand settlements.….

можна шукати сильніші біосігнатури на потенційно населених світах.
it is possible to search for cruder signatures on potentially habitable worlds.

Новий Південний Уельс боявся посилення впливу інших, менш населених колоній, а також нав'язування протекціоністського тарифу.
New South Wales feared domination by the other, less populous colonies as well as the imposition of a protective tariff.

У найближчі десять-двадцять років ми повинні мати перший реєстр потенційно населених планет навколо зірок, найближчих до Сонця.
In the coming 10 to 20 years, we should have the first list of potentially habitable planets in the Sun's neighborhood.