ЖИТТЄВІЙ - переклад на Англійською

• life
• habitable
• vital
• living

Приклади вживання Життєвій Українська мовою та їх переклад на Англійською

натхнення в повсякденному житті, і один раз з найбільш поширених життєвій ситуації, що ці ігри надихнули від війна.
once of the most common life situation that these games are inspired from is war.

Пора поглянути в очі суворої життєвій правді і почати працювати над собою прямо зараз, не відкладаючи на безрік.
It's time to face the harsh truth of life and begin to work on ourselves right now without delay.

Щоби прямувати вперед і зростати на життєвій дорозі, необхідно мати не страх, а довір'я».
To move forward and grow on the journey of life, we must not have fear; we must have faith.

тіло людини- біологічна маса, яка оживає тільки завдяки життєвій силі, яка наповнює його в період життя.
human body- biological mass, which comes alive only because of the life force, which fills him during life..

в будь-якій галузі і життєвій сфері.
inventions in every area of life and industry.

Цей чудовий світ створила ця галактика вічність назад в життєвій зоні вашого сонця.
This remarkable world had birthed this galaxy and come to rest eons ago in the life zone of your sun.

Це добре, але як ти це проживаєш на своїй життєвій дорозі?
That's fine, but how do you live this out in your life's journey?

це цілком можливо створювати і тренувати чемпіонів по життю в кожній окремій життєвій точці, не завдаючи при цьому шкоди людській душі.
possible to produce and train champions in life in every single walk of life without compromising the human spirit.

підтримують у будь-якій життєвій ситуації і дорожать своєю половинкою.
support in any situation in life and treasure of the second half.

пішов по слизькій життєвій доріжці.
went along the slippery path of life.

Милосердя є фундаментальним законом, який живе в серці кожної людини, коли вона щирими очима дивиться на інших людей, яких зустрічає на своїй життєвій дорозі.
Mercy is the fundamental law that dwells in the heart of every person who looks sincerely into the eyes of all those on the path of life.

сусід- краще допоможіть йому в його важкій життєвій дорозі….
neighbour-rather help him in his arduous walk in life….

яких зустрічає на своїй життєвій дорозі.
sisters on the path of life.

житті в усьому і їх слід відокремлювати від тих моментів, коли регулярні провали трапляються тільки в одній життєвій сфері.
should be separated from those moments when regular failures happen only in one area of life.

Особи, які опинилися у складній життєвій ситуації: особи, житло яких постраждало в результаті проведення бойових дій
Persons in difficult life circumstances: persons whose housing was damaged as a result of hostilities

Ось чому вчені сьогодні зосереджені на"життєвій зоні" навколо зірок- місцях,
That's why planetary scientists currently focus on the‘habitable zone' around stars,

самодостатнім чоловікам, які хочуть виглядати розкішно в будь-якій життєвій ситуації.
self-sufficient men who want to look luxurious in any life situation.

вона може мати світові розміри Землі далі в її життєвій зоні.
it may have Earth-sized worlds further out in its habitable zone.

взяти до відома великий ступінь незалежності молодих українських художників, які дуже часто шукають натхнення в своїй життєвій історії, а також у сімейних
it is worth taking note of the great independence of young Ukrainian artists who very often seek inspiration in their life histories as well as family

у чисто життєвій, практично-моральній Любові до Бога важливіше пізнання Бога.
in a purely vital, almost moral sense, the love of God is more important than knowing God.