ОСЕЛІ - переклад на Англійською

• home
• house
• dwelling
• villages
• apartment
• homestead
• abode
• habitation
• homes
• houses
• dwellings

Приклади вживання Оселі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дотримуйтесь порядку і чистоти в оселі.
Please keep the order and cleanliness inside the apartment.

А також прикрашають свої оселі.
Are also cleaning their houses.

затишні та комфортні оселі чекають на Вас.
cozy and comfortable dwellings are waiting for you.

Чи ці депутати самі не споживають воду у власній оселі?
Don't these people have coffee at their houses?

Я ціную ваше зацікавлення у цій оселі.
I appreciate your interest in the apartment.

Вони робили це у власній оселі.
They did it in their village.

Згодом вони повернулись до своєї оселі.
They then went back to their village.

В оселі проведено тепло.
In the house held warm.

А тепер озирніться навколо оселі, де ви всі мешкаєте.
Now look around the neighborhoods where you live.

В оселі заразного туберкульозного хворого необхідно періодично проводити дезінфекцію.
In housing infectious tuberculosis patient should be periodically disinfected.

Ці оселі з тимчасових перетворилися для людей на постійні.
This temporary housing became permanent for people.

Оселі і Каплиці.
Camp and Chapel.

Щасливі у новій оселі!!!
Very happy at our new place!!

Додадуть атмосфери затишку і тепла оселі свічники і нічники з звичайних скляних банок.
Give comfort and warmth atmosphere candle housing and lamp from ordinary glass jars.

У середньостатистичній американській оселі телевізор увімкнутий сім годин на день.
In the average American household, the TV set is on for seven hours per day.

Кілька днів він залишався в оселі потерпілої, а потім зник.
For several days he remained in the house of the victim, and then disappeared.

Інтер'єр оселі може багато розповісти про характер і смаки її господарів.
The interior of the house can tell a lot about the character and tastes of its owners.

Спалюєте траву в полі- ризикуєте гасити пожежу в оселі.
If you burn grass in the field, you are risking to have fire in your home.

Чим здивувати своїх друзів, запрошуючи до своєї оселі?
Surprise your friends by visiting the place.

Потерпіла розповіла, що прокинулася від шуму в оселі.
Anna said she had been awakened by a noise in the room.