THE SETTLEMENTS in Swedish translation

• bosättningarna
• bebyggelse
• bosättningsområdena
• bosättningar
• bosättning
• boplatserna

Examples of using The settlements in English and their translations into Swedish

The occupation and the settlements remain the biggest obstacle to real peace
Ockupationen och bosättningarna är fortfarande de största hindren för verklig fred

The settlements both on the West Bank and in Gaza are illegal
Bosättningarna både på Västbanken och i Gaza är olagliga

Have been attacked the fortifications of the radicals near the settlements tasil, tell' ashtar,
Har blivit attackerade befästningar av radikaler nära bebyggelse tasil, berätta" ashtar,

The settlements are scattered between the trees in our large park,
Boplatserna ligger spridda mellan träden i vår stora park,

On routes within the settlements are allowed to travel at a speed of 50 km/ h.
På linjer inom bosättningarna tillåts att resa med en hastighet av 50 km/ t.

not relegate them to the edges of the settlements that nobody can see.
inte förpassa dem till kanterna av bebyggelse där ingen ser dem.

The settlements became one unit
Bosättningarna blir en enhet

beaches are affected by the settlements.
stränder är påverkade av bebyggelse.

All the militants along with their families left the settlements babila, yalda
Alla militanta tillsammans med deras familjer lämnade bosättningar babila, yalda

The settlements are now in national currencies to minimize foreign(you know what…)
Bosättningarna är nu i nationella valutor för att minimera utländska(ni vet vad.)

On this day, the tankers of a company Storozhenko were in ambush near the settlements Lukanina and raw on the territory of the Yakovlevsky district of the Belgorod region.
Denna dag, tankfartyg av ett företag storozhenko var i bakhåll nära bebyggelse lukanina och rå om territorium yakovlevsky distriktet i amur-regionen.

In the battle for the settlements Vitasi, Verterbal a company of thirty,
I kampen för bosättningar vitasi, verterbal ett företag,

The Spanish considered it essential to maintain the settlements as a buffer against Portuguese expansion.
Spanjorerna såg det som nödvändigt att upprätthålla bosättningarna som en buffert mot Portugisisk expansion.

The settlements of today on the West Bank and in Gaza serve a similar purpose, though they are religiously orthodox.
Dagens bosättningar på Västbanken och Golanhöjderna fyller en liknande funktion men är ortodoxt nationalreligiösa.

as a result of shelling were damaged eighteen houses in the settlements gorlovka, staromykhailivka
en följd av beskjutningen var skadad arton hus i bosättningarna gorlovka, staromykhailivka

Someone relatively lucky or were in the settlements, most- no, they were in the taiga,
Någon relativt tur eller var i bosättningar,- nej, de var i taiga,

The defense Ministry said that during the patrol was inspected the situation in the settlements along the route, accidents during traffic patrol was not.
Försvarsdepartementet sade att under den patrull var inspekterat situationen i bosättningar längs vägen, olyckor vid trafik patrull var det inte.

The Symbaroum Monster Codex makes the settlements, woods and vales of the Davokar region more dangerous than ever before!
Symbaroums Monsterkodex gör davokarregionens bosättningar, skogar och dalgångar farligare och mer förunderliga än någonsin förr!

During the regiment in the settlements of the neighborhood organized wash in the baths
Under regementet i bosättningar i närheten organiserade tvätta i bad

Of all the settlements in Russia, you can call here,
Av alla bosättningar i Ryssland kan du ringa här,