THE SETTLEMENTS in Slovenian translation

• naselja
• naselbine
• poravnave
• naseljevanjem
• naseljih
• naselij
• naselji
• naselbin
• naselbinami

Examples of using The settlements in English and their translations into Slovenian

The Palestinians cannot even enter the settlements built on their land.
Palestinci v naselbinah, zgrajenih na njihovi zemlji, ne smejo živeti.

including the settlements(debate).
vključno z naselbinami(razprava).

Harris: Of course, I agree with you about the settlements.
Heli seveda, da se strinjam s tabo glede hejterjev.

Of All the Settlements-.
Od vseh Štajercev-.

Which building was situated nearest to the entrance of the settlements?
Katera stavba je bila najbolj oddaljena od vhoda posestva?

In the lower Vipava Valley, through the settlements of Šmihel, Ozeljan,
V spodnji Vipavski dolini skozi naselja Šmihel, Ozeljan,

The settlements are illegal under international law, but Israel disputes this.
Izraelske judovske naselbine so po mednarodnem pravu nezakonite, a Izrael se na ta opozorila ne odziva.

The settlements around it have local names Zaton Veliki,
Naselja okoli njega imajo krajevnih imen Veliki Zaton,

Even if I would been involved in those cases, the settlements would be confidential,
Tudi če bi sodeloval v teh tožbah, bi bile poravnave zaupne. Če bi priznal njihov obstoj,

The settlements were therefore always created near water resources,
Naselja so zato vselej nastajala v bližini vodnih virov,

The way it is in this part of the old lion over the settlements and leads to the ridge where we join climbing route.
Pot gre v tem delu levo čez stare naselbine in nas pripelje na greben kjer se nam priključi plezalna pot.

Even though the authorities are trying to organize the settlements where the nomads could live,
Čeprav se oblasti trudijo urediti naselja, kjer bi bili trajno nastanjeni,

Are the settlements in the West Bank open to all Israeli citizens
Da so naselbine na zasedenih ozemljih namenjene le Judom,

It is about updating orthophoto plans of cemeteries in the settlements of Naklo, Spodnje Duplje
Gre za posodobitev ortofoto načrtov pokopališč v naseljih Naklo, Spodnje Duplje

The settlements are organized on two altitude zones- between 100
Naselja so razporejena v dveh višinskih pasovih- med 100

We are all united in recognising that the settlements are illegal under international law.
Vsi se strinjamo glede priznanja, da so naselbine v skladu z mednarodnim pravom nezakonite.

If we in the European Union are incapable of trying to change the way in which the settlements are being established,
Če v Evropski uniji nismo zmožni poskusiti spremeniti načina vzpostavljanja naselij, je malo možnosti,

economic activities in the settlements.
finančnimi aktivnostmi v naseljih.

Pinterest WhatsApp The Local Community of Cerkno is comprised of the settlements Cerkno, Labinje,
Pinterest WhatsApp Krajevna skupnost Cerkno obsega naselja Cerkno, Labinje,

that an agreed two-state solution must be based on the 1967 borders and that the settlements are illegal.
mora dogovorjena rešitev z dvema državama temeljiti na mejah iz leta 1967 in da so naselbine nezakonite.