Examples of using Colonies in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Instauration d'une taille marchande dont les diamètres des colonies sont inférieurs à 7 mm.
Institution of market size for colonies whose diameters is lower than 7 mm.Les villageois ont souligné qu'il existait déjà une route de contournement desservant les colonies.
Le premier Secrétaire britannique aux colonies, Sir Hugo Cleghorn,
Le site qui abrite les colonies d'oiseaux de mer est composé de falaises verticales de dolomite précambrienne, qui dominent la mer de 60 à 460 m.
The site that contains the colonial seabirds is comprised of vertical cliffs of Precambrian dolomite that rise 60 to 460 m above sea level.Le secrétaire aux Colonies était responsable devant le Parlement des colonies, protectorats et territoires sous tutelle;
The Colonial Secretary was responsible to Parliament for the government of British Colonies,Les archives sur les colonies, l'immigration et le commerce étaient citées comme des exemples fréquents où il pourrait être utile d'échanger les descriptions des producteurs.
Colonial, immigration, and trade records were cited as common instances where exchanging the descriptions of creators would be useful.Outre leur importance pour les colonies d'oiseaux de mer, les eaux entourant l'île offrent un habitat de choix à de nombreux mammifères marins,
In addition to being important for colonial seabirds, the waters surrounding the island are important for many marine mammals,C'est la première réunion du Quorum provisoire des 12 qui coïncide avec le Jour des Colonies le 52ème anniversaire de la signature des articles de la Colonisation.
It's the first meeting of the Interim Quorum of 12… which will coincide with Colonial Day… the 52nd anniversary of the signing of the Articles of Colonisation.Selon les autorités responsables des colonies de Stepanakert/Khankendi, environ 2 700 personnes se sont installées dans la région.
The Settlement Authorities in Stepanakert/Khankendi estimate that approximately 2,700 people have settled in this area.Certains individus des colonies en Afrique du Sud se déplacent fréquemment entre deux
Individuals from colonies in South Africa frequently moved between twoCes colonies sont toutes orientées dans la même direction,
En ce qui concerne les colonies, on crée une législation visant à concéder l'autonomie aux provinces d'outre-mer,
Son action pousse le ministère des Colonies à revoir l'organisation des archives en Afrique-Occidentale française.
His action forced Romulus envoie alors des colonies romaines à Antemnae
était Ministre britannique des Colonies en 1829 et membre de la Chambre des communes pour le comté de Perth.
was in 1829 Secretary of State for the Colonies and Member Lord Moyne est nommé ministre des colonies du 8 février 1941 au 22 février 1942 par son ami Winston Churchill.
Lord Moyne was appointed Secretary of State for the Colonies by Churchill, serving from 8 February 1941 to 22 February 1942.L'évacuation réussie des colonies de Gaza et du nord de la Cisjordanie a affaibli le pouvoir politique des colons.
The successful evacuation of settlers from Gaza and the northern West Bank has weakened the political power of the Les dépendances de la Couronne n'ont jamais été des colonies britanniques et n'ont pas non plus le statut des territoires d'outre-mer dont la relation avec le Royaume-Uni est différente.
The CDs have never been colonies of the United Kingdom, nor are they OTs, which have a different relationship with the United Kingdom.En premier, l'immigration du Commonwealth 75 000 personnes des colonies arrivent chaque année ici, qu'est-ce que cela signifie?
At Le Laboratoire traitera de la question de l'empoisonnement des colonies à travers des recherches sur les résidus des pesticides les plus dangereux pour les abeilles.
The laboratory will address the aspect of colony poisoning through research on the most dangerous pesticide residues for bees.
