COLONIES - traduction en Allemand

• Kolonien
• Siedlungen
• colonies
• Siedlungsgebieten
• Bienenvölker
• Colonien
• Koionien
• Colony
• Siedlungsbau
• Kolonie

Exemples d'utilisation de Colonies en Français et leurs traductions en Allemand

Les dates dépendent des colonies et changent chaque année.
Die Termine für die Sommercamps variieren je nach Camp und Jahr.

FAQ- Colonies arrivées et départs.
Häufig gestellte Fragen- Anreise& Abreise Sommercamps.

Certains rêvent même d'établir des colonies sur la Lune ou sur Mars.
Andere träumen sogar von der Errichtung von Kolonien auf dem Mond oder dem Mars.

Ah, les lettres de colonies.
Kinderbriefe aus dem Camp.

Ils l'ont attrapée et envoyée au Colonies.
Sie schnappten sie und schickten sie in die Kolonien.

Mois plus tôt 2 semaines avant les attaques contre les colonies.
Monate zuvor 2 wochen vor dem angriff auf die kolonien.

nos villes et toutes les Colonies?
beinahe alles Leben in den Kolonien?

Vous avez dû mettre le cap loin des Colonies pour être ici.
Ihr habt euch wohl von den Kolonien entfernt, wenn ihr so weit draußen wart.

C'est le Jour des Colonies.
Es ist Colonial Day.

Equipe les clubs militaires des colonies.
Ein Muß für die Militärclubs in den Kolonien.

Pourquoi voulez-vous améliorer votre éducation loin des colonies?
Wieso wünschen Sie sich Ihre Bildung weg von den Kolonien weiterzuführen?

Le Lt. Thrace dit qu'il y a des survivants sur les Colonies.
Lieutenant Thrace sagt, es gibt Überlebende in den Kolonien.

vous transportez des armes destinées aux colonies.
Sie cardassianische Waffen in die Kolonien überführen.

transporter des provisions et cacher les secrets des colonies.
um Waren zu transportieren und koloniale Geheimnisse zu verstecken.

Baltar a contribué à l'attaque des Cylons contre les Colonies.
Baltar hatte eine Menge mit dem Angriff auf die Kolonien zu tun.

De Président des Colonies à ça.
Vom Präsidenten der Kolonien zu dem hier.

Ils auraient agi avec justice envers les gens des colonies.
Und die Menschen in den Kolonien wären gerecht behandelt worden.

Le krill est si petit mais on le trouve en colonies denses.
Krill ist nämlich ganz klein, aber in dichten Schwärmen zu finden.

Comment on a atteint les colonies?
Wieso waren wir in den Kolonien?

Pendant la saison de reproduction, il vit en colonies lâches.
Außerhalb der Fortpflanzungszeit leben sie in losen Schwärmen.