THE SETTLEMENTS in Norwegian translation

• bosetningene
• bosettingene
• oppgjør
• bebyggelsen
• busetnadane
• bosetninger
• bosetningen
• bosettingen
• oppgjørene
• boplassene

Examples of using The settlements in English and their translations into Norwegian

The settlements on the coast below are not older than about 300 years.
Strandbebyggelsen nedenfor er derfor ikke eldre enn ca 300 år.

The candidate has knowledge of the settlements and bearing capacity of foundations Skills.
Kandidaten har kunnskap om setninger og bæreevne av fundamenter Ferdigheter.

In Roman times the settlements were called Gorsium and Herculia.
I romartida låg det busetnadar her kalla Gorsium og Herculia.

There are no roads connecting the settlements on Svalbard.
Det er ingen veiforbindelse mellom bosetningene på Svalbard.

We shall no longer serve as a shield in the crusade of the settlements.
Vi kommer ikke lenger til å tjene som skjold for bosetningenes korstog.

There is also no roads connecting the settlements on Spitsbergen.
Det er heller ingen veiforbindelse mellom bosetningene på Svalbard.

Like the rest of the settlements in this region, they are important hubs and coal-mining centers.
Som resten av bosetningene i denne regionen er de viktige knutepunkt og kull-gruvedrift.

The settlements are now in national currencies to minimize foreign(you know what…) effect on the transaction.
Bosetningene er nå i nasjonale valutaer for å redusere utenlandske(vet du hva.) effekt på transaksjonen.

Sometimes the company talks about gathering all the settlements in one area, but they can't squeeze us all into one area.
Noen ganger snakker selskapet om å samle alle bosettingene i ett område, men de kan ikke skvise oss inn på ett område.

Shelling by the ukrainian security forces subjected the settlements pervomaisk, groove,
Beskytningen av den ukrainske sikkerhetsstyrker utsatt bosetningene pervomaisk, groove,

All the settlements in the West Bank are in violation of international law and a serious obstacle to peace.
Alle bosettingene på Vestbredden er folkerettsstridige og utgjør alvorlige hindre for fred.

the tanks are well proven in the battles for the settlements of the Syrian province.
tankene er godt utprøvd i kampen for oppgjør av den syriske provinsen.

The parish encompasses the settlements of Longfield, Lower Studley,
Sognet består av bosetningene Longfield, Lower Studley,

cargo space even before the settlements in the area had been named Kristiansand
lasteplass allerede før bosettingene i området hadde fått navnet Kristiansand

Riksa Islands are named after the settlements of Kamenna(Stone) Riksa and Lower Riksa in northwestern Bulgaria.
Riksene Islands er kalte opp etter bebyggelsen Kamenna(Stein) Riksene og Nedre Riksene nordvest i Bulgaria.

The settlements of Oneroa and Blackpool are here and immediately east of these are Palm Beach,
Busetnadane Oneroa og Blackpool ligg lengst vest, følgd av Palm Beach,

No roads connect the settlements; instead snowmobiles,
Ingen veier forbinder bosettingene, og det blir i stedet brukt snøskuter,

which is to link the settlements to Jerusalem.
skal knytte bosetningene til Jerusalem.

and also in the settlements, where it can find good nesting sites.
i innlandsstrøk og også inne i bebyggelsen hvor den finner steder å bygge reir.

In addition to trans-polar shipping, there is destination traffic to and from the settlements in the Arctic.
I tillegg til den transpolare skipstrafikken har man destinasjonstrafikk til og fra bosettingene i de arktiske områdene.