Examples of using The settlements in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The settlements along the seacoast of the Western Ghats owed their prominence to maritime relationships with Sumeria.
Bosættelserne langs kysten i det vestlige Ghats skyldte hovedsagelig deres maritime relationer med Sumeria.Ivanov believes, rent equipment will be of interest to the residents of the settlements with a population of about 10 th. man,
Ivanov mener, leje udstyr vil være af interesse for beboerne i bygderne med en befolkning på omkring 10 th. mand,Does that mean they will be granted leave… to defend their homes if the settlements are attacked?
In the settlements, many bowls of clay like those from the settlement of Tybrind Vig near Assens have been found.
På bopladserne har man fundet mange skåle af ler som disse fra Dotted around the settlements of South Greenland there are several sheep farms that also serve as guest houses where you can really immerse yourself in the local farming culture.
Spredt omkring bygderne i Sydgrønland finder man adskillige fårefarme, der også fungerer som vandrehjem, hvor du kan fordybe dig i den lokale landbrugskultur.On the other hand, if the settlements remain, it will become ever harder to create a truly viable Palestine state.
Hvis bosættelserne opretholdes, vil det på den anden side blive endnu vanskeligere at skabe en levedygtig palæstinensisk stat.Even if I would been involved in those cases, the settlements would be confidential,
Selv hvis jeg var tilknyttet de sager, ville forligene være fortrolige.Out in the settlements, the helistop is simply a flat area in the terrain,
Ude i bygderne er helistoppene bare et fladt område i terrænet,During sex determination of the skeletons found in the settlements, the problem occurred that many skeletons were erroneously determined.
Ved kønsbestemmelsen af de fundne skeletter på bopladserne opstod det problem, at mange skeletter blev fejlbestemt.certain types of investment in the settlements.
visse investeringer i bosættelserne.homes if the French attack the settlements no colonial militia will go to Fort William Henry.
forsvare deres familier og hjem… hvis franskmændene angriber nybyggerne… tager ingen koloni-milits til Fort William Henry.it is the hunters and people out in the settlements that complain most of rheumatic pains
folk ude i bygderne, der klager mest over gigtsmerterThe settlements at the same time become more difficult to date,
Bopladserne er imidlertid samtidig vanskelige at datere,elsewhere who support Israel and the settlements from these religious motives.
som støtter staten Israel og bosættelserne ud fra disse religiøse motiver.Does that mean they will be granted leave to defend their homes if the settlements are attacked?
Betyder det, at de vil få orlov… til at forsvare deres hjem, hvis nybyggerne angribes?Besides the settlements in Ireland, England,
Half of the settlements have what I would call incineration ovens,
Halvdelen af bygderne har hvad jeg vil kalde forbrændingsovne,Human bones were also found scattered over some of the settlements, although complete burials are rare.
Der er også fundet spredte menneskeknogler på nogle af bopladserne, mens hele begravelser er sjældne.Obama seems rather pleased for the moment- although he still demands a stop to the settlements.
Obama synes mere[28] fornøjet i øjeblikket- selv om han stadig forlanger stop for bosættelserne.On very many occasions the European Union has condemned the settlements in the occupied territories as being illegal under international law,
Den Europæiske Union har ved talrige lejligheder udtalt, at bosættelser i de besatte områder er i modstrid med folkeretten
