Examples of using The settlements in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When you got the settlements from Reddington, did he say anything about Dembe's imam?
Likino-Dulyovo, 1930 yılında Likino ve Dulyovo yerleşimlerinin birleştirilmesiyle kurulmuş olup 1937 yılında şehir statüsü almıştır.I'm the one that signed the settlements. Look, if it's a scapegoat they want.
Yerleşim yerlerini imzalayan bendim. Bak, istedikleri bir günah keçisi ise.Your Honor, you have given money to the Outlook for Israel, an organization that supports the settlements in Israel.
Sayın Hâkim, İsrailin Geleceğine bağışta bulunmuşsunuz İsraildeki yerleşimcileri destekleyen bir organizasyon.When American reports tend to obscure, is the fact that the Israeli government has promoted the settlements as part of the strategy.
Amerikan medyası haberleri gizleme eğiliminde olduğunda, İsrail hükümetinin yerleşim stratejinin bir parçası olarak teşvik ettiği olgusu anlaşılmalıdır.The settlements at Crete and Sicily were in perpetual conflict with the Greeks, but the Phoenicians managed to control all of Sicily for a limited time.
Giritye ve Sicilyada kurulan Fenikeliler kolonileri tarihlerinde devamlı olarak antik Yunanlarla çatışma halinde bulunmaktaydılar. ama Fenikeliler Sicilyayı da bir sınırlı dönem kontrolleri altında bulundurmuşlardır.Although the settlements where people lived for thousands of years are gone, the walls they built still serve their purpose.
İnsanların binlerce yıldır yaşadığı yerleşimler yok olmasına rağmen yaptıkları duvarlar hala amaçlarına hizmet ediyor.As the nomination stated, the settlements are a unique group of exceptionally well-preserved and culturally rich archaeological sites which constitute one of the most important
Adaylığın belirttiği gibi yerleşimler, bölgedeki erken dönem tarım toplumlarının incelenmesinde en önemli kaynaklardan birini oluşturan son derece iyi korunmuşalso operated separately, and the settlements on the Cumberland came under attack from the Chickasaw, Shawnee from the north, and Delaware.
savaşmışlar ve Cumberland yerleşimindekiler Çikasov, Şanvi ve Lenapelerin saldırılarına maruz kalmışlardır.The settlements of course are a means to attaining that goal, but they would appear to be threatening colonies if they were presented in their true light,
Böylece kimliklerini gizlemek, onları tanımlayan dili dezenfekte etmek daha kolay olacaktır. yerleşimler elbette bu hedefe ulaşmak için bir araçtır, İsrailin hedefi işgalBy the 1st century BC, the settlement was controlled by Ancient Rome.
Yüzyılda olarak, yerleşim Antik Roma tarafından kontrol edildi.Yerleşim müzakerelerindeki taslaklara baktınız mı?We gotta form a government for the settlement.
Yerleşim için hükümet kurmamız lazım.They chose the settlement solution.
Yerleşim çözümünü onlar seçtiler.The settlement was situated south of the acropolis on a surface of some 3,6 hectares.
Yerleşim, akropolün güneyinde 3,6 hektar alan üzerine kuruluydu.The settlement dates back to the Neolithic era.
Yerleşim, Neolitik Çağa dayanmaktadır.Trying to recruit more people for the settlement in Iceland.
İzlandadaki yerleşim için daha fazla kişi almayı deniyorum.And the Settlement Policies.
Ve Yerleşim Politikaları.In 1832, the settlement was granted town status
De yerleşim kasaba statüsüne sahip olduThe settlement begins and it begins now.
Yerleşim başlayacak ve hemen başlayacak.
