THE SETTLEMENTS in Hebrew translation

• ההתנחלויות
• הישובים
• התנחלויות
• ההתיישבויות
• על התנחלויות
• מושבות
• ה התנחלויות
• להתנחלויות
• ההתנחלות

Examples of using The settlements in English and their translations into Hebrew

The settlements' red lines.
הקווים האדומים של ההתיישבות.

All the settlements are located on state land without exception and therefore the claims on the Hague are a blatant lie in order to create de-legitimization.
כל הישובים נמצאים על קרקעות המדינה ללא יוצא מן הכלל ולכן הטענות על האג הן שקר גס במטרה לייצר דה לגיטימציה.

The fact is that the settlements are more legal than tens of thousands of houses in Arab settlements all over the country.
אך האמת היא שההתנחלויות יותר חוקיות מאשר עשרות אלפי מבנים בישובים ערביים בכל רחבי הארץ.

The settlements were designed based on European villages' urban planning, and the houses' design was inspired by European edifices
הישובים תוכננו לפי תכנון עירוני של הכפר האירופאי, והבתים עיצבו בתאם לבתי המידות בערים האירופאיות,

Clearly, not all of the settlements will be included in the agreement,
ברור שחלק מההתנחלויות לא יהיו בהסדר,

The settlements thrived and expanded,
ההתיישבויות שגשגו והתרחבו,

The Dalton Industrial Park is situated in Ramat Dalton, between the settlements Dalton and Kerem Ben Zimra.
פארק התעשייה דלתון ממוקם ברמת דלתון הממוקם בין הישובים דלתון וכרם בן זמרה.

I'm against the occupation and for a boycott of the settlements that are a war crime and the theft of land from private individuals.
אני נגד הכיבוש ובעד חרם על התנחלויות שהן פשע מלחמה וגניבת אדמה של אנשים פרטיים.

Earths with multiple occupants, but in most cases the settlements were too far apart to affect one another- until now.
ברוב המקרים, ההתיישבויות היו מרוחקות זו מזו כך שהם לא השפיעו אחת על השנייה- עד עכשיו.

The leftists are convinced that expelling Jews from the settlements is moral, but it is immoral to expel Arabs even in return for appropriate compensation.
אנשי השמאל משוכנעים שמוסרי לגרש את היהודים מההתנחלויות, אבל לא מוסרי לגרש ערבים אפילו תמורת פיצוי הולם.

Slowly, the trail becomes more narrow and cross the vineyards and fields of the settlements around.
בהדרגה השביל הופך לצר יותר וחוצה את הכרמים והשדות של הישובים בסביבה.

I'm against the occupation and for a boycott of the settlements that are a war crime and the theft of land from private individuals.
אני נגד הכיבוד ובעד חרם על התנחלויות שהם פשע מלחמה וגניבת אדמה של אנשים פרטיים.

The settlements thrived and expanded,
ההתיישבויות שגשגו והתרחבו,

Their aim was to strengthen the security of the Jews in all the settlements and to replace the Arabs that worked in the settlements.
מטרתם היתה להגביר את ההגנה היהודית בכל המושבות וכדי להחליף את הערבים ששימשו כעובדים במושבות.

Israel and the settlements, as well as Iran and Syria.
בישראל ובהתנחלויות כמו גם באיראן ובסוריה.

you will have to get along with buses between the settlements and walk quite a bit.
תצטרכו להסתדר עם אוטובוסים בין הישובים וללכת לא מעט ברגל.

I'm against the occupation and for a boycott of the settlements that are a war crime and the theft of land from private individuals.
אני נגד הכיבוש ובעד חרם על התנחלויות שהם פשע מלחמה וגניבת אדמה של אנשים פרטיים.

about the political mix, about the settlements in Judea and Samaria,
על התמהיל הפוליטי, על ההתיישבויות ביהודה ושומרון,

Others would demand not to repeat the mistake made after Baruch Goldstein's murderous rampage and to evacuate the settlements immediately.
אחדים היו דורשים שלא לחזור על הטעות שנעשתה אחרי רצח גולדשטיין ולפנות התנחלויות מיד.

On the other hand we know that global opposition to the settlements survived the Cold War and the end of the Soviet Union.
מצד שני אנחנו יודעים: ההתנגדות העולמית להתנחלויות שרדה את המלחמה הקרה ואת סופה של ברית המועצות.