THE SETTLEMENTS in Russian translation

• поселения
• населенных пунктов
• поселков
• расчеты
• урегулирование
• поселенцев
• поселенческой
• поселений
• поселениях
• населенных пунктах
• поселениями
• населенные пункты
• поселки
• поселках
• населенными пунктами

Examples of using The settlements in English and their translations into Russian

The settlements also traded with each other.
Также проводилась торговля с поселениями, находящимися на больших расстояниях друг от друга.

Population in the settlements.
Население в населенных пунктах.

The settlements are on Government-owned land.
Эти поселения находятся на земле, принадлежащей государству.

A total of 3,099 refugees have been expelled from the settlements listed above.
Общее число беженцев, изгнанных из вышеперечисленных населенных пунктов.

The settlements were being expanded through land confiscation.
Расширение поселений происходит за счет конфискации земли.

The settlements in this district are systematically subjected to air attacks,
Населенные пункты этого района систематически подвергаются нападениям, воздушным, артиллерийским

left waste builds up and decays in the settlements.
оставленные отходы накапливаются и разлагаются в поселениях.

Business and human rights in relation to the settlements.
Предпринимательская деятельность в аспекте прав человека в связи с поселениями.

Furthermore, the settlements were and always would be illegal.
Помимо этого, создаваемые поселения являются и будут оставаться незаконными.

These included the settlements of Primero de Enero,
К ним относятся населенные пункты Primero de Enero,

The settlements are a breach of international law.
Строительство поселений является нарушением международного права.

Furthermore, representatives of Palestinian trade unions are prevented from visiting workplaces in the settlements.
Кроме того, представителям палестинских профсоюзов не разрешают посещать места работы в поселениях.

Some businesses were connected with the occupation generally and others with the settlements in particular.
Некоторые компании были связаны с оккупацией в целом, а другие конкретно с поселениями.

In new Moscow the settlements for foreigners will be constructed.
В новой Москве построят поселки для иностранцев.

Now the plugin shows all the settlements.
Теперь плагин показывает все поселения.

All the settlements located on the coast,
Все населенные пункты, расположенные на побережье,

The hermit, withdrawn to himself, avoiding the settlements, sings by himself a song.
Отшельник ушедший в себя, избегающий поселений, поющий сам по себе песню.

Research of demogeografichnikh processes is in-process conducted in the settlements of Suchavskogo of district of Romania.
Проведено исследвание демогеграфических процессов в поселениях Сучавского уезда Румынии.

Cooperation with all the settlements;
Сотрудничество со всеми населенными пунктами;

After the update, you must re-select the settlements in the plugin settings.
После обновления необходимо заново выбрать поселения в настройках плагина.