THE SETTLEMENTS in Slovak translation

• osady
• vyrovnanie
• sídiel
• urovnania
• osád
• osadách
• osadami
• vyúčtovania
• osídľovaní
• osídľovania

Examples of using The settlements in English and their translations into Slovak

houses in the settlements, and green houses.
domy v osadách a skleníky.

high-quality construction in the settlements.
kvalitné výstavby v osadách.

Although the devastating tsunami of 2004 hit Tamil Nadu and affected some of the settlements on the beach in the city,
Hoci ničivé tsunami 2004 zasiahnuť Tamil Nadu a postihnuté niektoré z osád na pláži v meste,

narrowed areas that lie along the streets in the settlements.
zúžil oblasti, ktoré ležia pozdĺž ulíc v osadách.

which is closest to the settlements, and more accessible for visiting,
ktorá je najbližšie k osadám a je prístupnejšia na návštevu,

build your crew, and explore the settlements, space stations,
postavte svoju posádku a preskúmajte sídla, vesmírne stanice

the Clerk of the Court for information about the settlements.
úradníkom súdneho dvora kvôli informáciám o vyrovnaní.

commitment to Zionism and the settlements.".
k záväzkom voči sionizmu alebo osadám.

In the settlements from this period is this type of big hall house common
Na sidliskach z tohoto obdobia je typ velkeho haloveho domu bezny

With one side seeing the settlements as another obstacle in achieving peace,
Jedna strana vníma usadlosti ako jednu z ďalších prekážok v dosiahnutí meru,

The surroundings of the museum and Vid with the settlements of Dragovija and Prud were already known as mountain biking destinations of this region with XC,
Okolie múzea a mesta Vid s obcami Dragovija a Prud je známe ako horská cyklistická destinácia tejto oblasti s XC,

The idea that the settlements are the greatest obstacle to peace is ludicrous.
Na tom, že tieto kolónie predstavujú najväčšiu prekážku k mierovému riešeniu, je všeobecná zhoda.

The settlements package, which entered into force on 1 July 2008, consists of a
Balík o urovnaniach, ktorý nadobudol účinnosť 1. júla 2008, pozostáva z nariadenia Komisie11 sprevádzaného oznámením Komisie12,

For more information regarding the Settlements and Class Member rights, please visit www. FreightForwardCase.
Viac informácií súvisiacich s urovnaním a právami členov skupinovej žaloby nájdete na: www. FreightForwardCase.

The glow was visible in the settlements of Kropotkin and Mama,
Žiaru bolo vidieť v dedinách Kropotkin a Mama,

The root cause of the conflict is not the settlements, it's not the territories.
Zdrojom konfliktu tu nie je územie, nie je to okupácia, nie sú to osadníci.

The two leaders are in talks about a possible patronage of Austria over one of the settlements in the Donbas.
Odoslali sme návrhy týkajúce sa možnej záštity Rakúska nad jednou z obcí na Donbase.

near what was possibly one of the settlements gates.
čo považujú za jednu z brán v osade.

The settlements not only had a significant impact on the right to Palestinian self-determination, the entire spectrum of Palestinians' social, cultural, civil and political rights," she said.">
Osady nielenže majú značný vplyv na právo Palestínčanov na sebaurčenie, ale aktivity s nimi

The settlements were destroyed in an ungenerous move by an unenlightened occupier,
Osady boli zničené lakomým postupom neosvieteného okupanta,