Приклади вживання Ізраїльські війська Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На той момент сирійські та ізраїльські війська ще перебували на території цієї держави,
At that time, the Syrian and Israeli armies were still in the country,Під час війни за незалежність у 1948 році, ізраїльські війська спробували прорватися через Гнояні ворота до Єврейського кварталу в Старому місті.
In the 1948 War of Independence Arab forces smashed through the Damascus Gate and surrounded the Jewish Quarter within the Old City.Агенція Організації Об'єднаних Націй заявляє, що ізраїльські війська евакуювали 110 палестинців до будинку в місті Газа, а 24 години потому обстріляли цю будівлю.
A U.N. agency said Israeli troops forced 110 Palestinian civilians to move to a house in Gaza City on Jan. 4, then shelled the building 24 hours later.Жовтня того ж року ізраїльські війська покинули це місце, залишивши його палестинцям.
On October 7, 2000 the IDF withdrew from Ізраїльські війська до понеділка вийшли на намічені рубежі в секторі Газа
On Monday, Israeli troops reached the milestones outlined in the Gaza StripДо оголошення Трампа тисячі палестинців провели демонстрації в місті Газа, а ізраїльські війська зміцнили позиції біля місця спалаху між палестинським містом Рамаллах
Before the Trump announcement, thousands of Palestinians demonstrated in Gaza City and Israeli troops reinforced positions near a flashpoint site between the Palestinian city of RamallahПросто обурливо, що поки ізраїльські війська несли смерть і масштабні руйнування народові Сектора Гази,
It is absolutely appalling that, while Israeli forces were inflicting massive death and destruction upon the people in Gaza,Ізраїльські війська вийшли з Гази в 2005 році,
Israeli forces withdrew from Gaza in 2005,Палестинського протесту, що отримала назву“велике Повернення березня” присвячений так званий“день Землі”, відзначаючи цей день в 1976 році, коли ізраїльські війська вбили шість арабів протестують проти конфіскації земель.
The Palestinian protest dubbed"The Great Return March" that started earlier in the week is dedicated to the so-called Land Day commemorating the day in 1976 when Israeli troops killed six Arabs protesting against confiscation of land.У другій хвилі атаки, ізраїльські війська завдали ударів по 12 цілях в Сирії,
In the second wave of the attack, the Israeli forces struck 12 targets in Syria,відзначаючи цей день в 1976 році, коли ізраїльські війська вбили шість арабів протестують проти конфіскації земель.
commemorating the day in 1976, when Israeli troops killed six Arabs protesting against the confiscation of land.відзначаючи цей день в 1976 році, коли ізраїльські війська вбили шість арабів протестують проти конфіскації земель.
the day in 1976, when Israeli troops killed six Arabs protesting against confiscation of land.у Шестиденній війні, в якій ізраїльські війська атакували та розсіяли значно переважаючі сили супротивника у стрімкому наступі.
as demonstrated in the Six-Day War in which Israeli forces attacked and routed much larger enemy відзначаючи цей день в 1976 році, коли ізраїльські війська вбили шість арабів протестують проти конфіскації земель.
the day in 1976, when Israeli troops killed six Arabs protesting against confiscation of land.Просто обурливо, що поки ізраїльські війська несли смерть і масштабні руйнування народові Сектора Гази,
It is absolutely appalling that, while Israeli forces were inflicting massive death and destruction upon the people in Gaza,Ізраїльське військо вийшло з Дженіна.
The Israeli forces have now withdrawn from Jenin.Окуповане ізраїльськими військами в червні 1967.
Israeli troops celebrate in June 1967.Була блокована ізраїльськими військами.
He was detained by Israeli forces.Більшість міст Західного берега Йордану залишаються під контролем ізраїльських військ.
Була блокована ізраїльськими військами.
It was intercepted by Israeli forces.
