ІЗРАЇЛЬСЬКІ - переклад на Англійською

• israeli

Приклади вживання Ізраїльські Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Норвегії ізраїльські спецслужби переплутали розшукуваного ними ісламіста з пересічним перехожим
In Norway, the Israeli secret service wanted them confused Islamist with ordinary passers-by

Наступного дня* після святкування Пасхи ізраїльські сини під високою рукою вийшли на виду в усіх єгиптян.
On the day after the Passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians.

Спершу ізраїльські військові заперечували звинувачення,
The Israeli military denied the allegations at first,

Менш ніж через рік, ізраїльські військові власті депортували президент університету,
Less than a year later, the Israeli military authorities deported the university president,

Бюро також закликало ізраїльські родини зв'язатися з родичами в Індії і повідомити їм про загрозу.
Israel called on families to contact their relatives in India and tell them of the threat.

Міноборони Росії звинуватило в інцидент не Сирію, а ізраїльські ВПС, чиї винищувачі F-16 завдавали удари по сирійській провінції Латакія.
The Russian Defense Ministry blamed not Syria, but Israel, whose F-16 fighters were attacking Syria's Latakia province.

Ізраїльські військові заявили, що з п'ятниці понад 600 ракет
Israel's military said that more than 600 rockets

Апеляційний суд у Версалі визнав ізраїльські поселення на території Західного берега законними,
the Court of Appeal in Versailles recognized Israel's settlements in the West Bank as legitimate,

Ізраїльські громадяни гинуть в результаті ракетного обстрілу їхніх будинків
Israel's citizens have been killed by rockets fired at their houses

Ізраїльські сини будуть таборитись кожний за місцем розташування свого табору,
And the sons of Israel shall camp, each man by his own camp,

Бюро також закликало ізраїльські родини зв'язатися з родичами в Індії
It also called on families in Israel to contact their relatives in India

Наступного дня* після святкування Пасхи ізраїльські сини під високою рукою вийшли на виду в усіх єгиптян.
On the next day after the Passover the sons of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians.

Щільні ізраїльські зашморги на американській пресі
The Israelis tight grip on the American press

Ізраїльські й американські«яструби» розлютилися, що США її не ветували, як звичайно.
Israel and US hawks were angered that the US did not veto it, as usual.

Ізраїльські пожежники продовжували боротися з вогнем за підтримки палестинських пожежників
Firefighters battled the flames in Israel with support from Palestinian firemen

Однак, цим ізраїльські спецслужби не обмежилися і вирішили перевірити, для чого і до кого летів в Ізраїль Павло Фукс.
However, the Israeli special services did not stop there and decided to check for what and to whom Pavel Fuks flew to Israel.

До того часу івритські та ізраїльські записи згадували будь-яку кількість богів
Until that time, the Hebrew and Israelite records referred to any number of gods

Мур впав настільки, щоб ізраїльські воїни змогли легко
The wall fell to such a degree that Israel's soldiers were able easily

Мур впав настільки, щоб ізраїльські воїни змогли легко і швидко проникнути в місто
The wall fell to such an extent that Israel's army was able to easily enter the city

Міністерство оборони Росії заявляє, що ізраїльські військові літаки здійснювали удар по Сирії під час заходу на посадку двох цивільних літаків в аеропортах Дамаска і Бейрута.
Russia's Defense Ministry has said Israel carried out airstrikes on Syrian targets as two civilian flights were landing in Beirut and Damascus, putting passengers at risk.