Приклади вживання Ізраїльські військові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Влітку ізраїльські військові спільно з колегами з США успішно випробували на Алясці комплекс протиракетної оборони“Хец-3”, який перехопив цілі за межами земної атмосфери.
Last summer, the Israeli military, together with colleagues from the United States, successfully tested the Hets-3 missile defense system in Alaska, which intercepted targets outside the atmosphere of the earth.Ізраїльські військові нещодавно нагадали громадськості про те, що протиракетна система Залізний купол зовсім не була призначена для захисту міст і сіл, а тільки військових баз
The Israeli military has had to keep repeating public reminders that the Iron Dome anti-rocket system was not meant for defending townsУправління ООН по координації гуманітарних питань підтвердило, що ізраїльські військові нещодавно схвалили план переїзду 2300 бедуїнів з муніципального району поселенняМаале-Адумім,
The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs confirmed that the Israeli military has recently approved plans to move the 2,300 Bedouins out of the municipal area of Maale Adumim settlement,Ізраїльські військові нещодавно нагадали громадськості про те, що протиракетна система Залізний купол зовсім не була призначена для захисту міст
The Israeli military revealed that its new Iron Dome anti-rocket system was not meant for defending townsостанній раз, ізраїльські військові закрили університет від 8 січня 1988 по 29 квітня 1992 року,
final time, the Israeli military closed the university from January 8, 1988 to April 29,Ізраїльські військові вперше офіційно визнали знищення ними в 2007 році ймовірного ядерного реактора в Сирії
The Israeli military formally acknowledged on Wednesday its destruction of a suspected Syrian nuclear reactor in 2007,Зранку, коли почалася наземна наступальна операція, ізраїльські військові перехопили 13 бойовиків, які проникли на
On the morning of the ground offensive, the Israeli military intercepted 13 militants who had infiltrated Israel through a tunnel,Єгипет розпочав освоєння нових технологій, а ізраїльські військові- до пошуку способів боротьби з навислою загрозою.
За інформацією ізраїльських медіа, створення такої зони безпеки, до забезпечення якої ізраїльські військові безпосередньо залучатися не будуть, має утримувати сили Ірану
According to the повідомила, що ізраїльські військові блокують поставки допомоги в сектор Ґаза,
announced that the Israeli military refused to allow aid shipments to Gaza,Ізраїльський військовий суд.
Israeli Military Court.Ніхто з ізраїльських військових не постраждав.
None of the Israeli troops was hurt.Ізраїльський військовий лікар відмовився….
The Israeli military has declined….Гарнітури віртуальної реальності допомагають ізраїльським військовим готуватися до бойових дій в тунелях.
Headset virtual reality help the Israeli military to prepare for combat operations in tunnels.Часто мітинги завершуються зіткненнями з ізраїльськими військовими.
Палестинські чиновники кажуть, що вони були застрелені ізраїльськими військовими.
Palestinian security officials claim he was shot by Israeli troops.Загинули 66 ізраїльських військових та шестеро цивільних.
Унаслідок застосування ізраїльськими військовими летальної зброї загинули десятки людей.
In the result of Israeli military lethal weapons killing dozens of people.Інші були вбиті в зіткненнях з ізраїльськими військовими або під час протестів.
Others were shot dead by Israeli forces during clashes or demonstrations.Ізраїльський військовий аташе.
Israeli Military Attaché.
