Приклади вживання New turkish Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the near future a permit is to be obtained for conducting FEED operations for the new Turkish offshore section.
Найближчим часом очікується отримання дозволу на проведення проектно-пошукових робіт на новій турецькій морській ділянці газопроводу.In turn, the new Turkish self-propelled canary T-155 Firtina(Storm), created with the
У свою чергу, створена за допомогою південнокорейської компанії Samsung Techwin нова турецька самохідна гаубиця T-155 Firtina(Storm)Under the 1923 Treaty of Lausanne Mosul fell under the British Mandate of Mesopotamia, but the new Turkish republic claimed the province as part of its historic heartland.
У 1923, згідно з Лозаннським договором Мосул перейшов під дію британського мандата в Месопотамії, але уряд нової Турецької республіки стверджував, що ця область є частиною їх історичного«серця».effectively recognize the new Turkish governments based in Ankara.
фактично визнала нові турецькі уряди, що знаходяться в Анкарі.Peace was not concluded, however, since the new Turkish government established as a result of the Young Turks' coup d'etat(Jan. 23,
Однак перемир′я не було укладене, оскільки новий турецький уряд, створений у результаті чергового зробленого младотурками державного перевороту 23 січня(5 лютого)In addition to creating the Turkish Republic, Kemal Pasha remember the cardinal reforms of the Turkish society, which related to the military, legal and secular spheres, including the ACTUALcally create a new Turkish language.
Крім створення The past few decades have seen the continuing work of the TDK to coin new Turkish words to express new concepts
В останні кілька десятиліть«Турецьке лінгвістичне товариство» продовжує працювати над створенням нових турецьких слів для позначення the adoption of the New Turkish Alphabet(1 November 1928),
прийняття нового турецького алфавіту(1 листопада 1928 р.);direction of the European part of Turkey(in the near future is expected receiving of permission for planning and surveying works on the new Turkish offshore section of the pipeline).
250 км в villages were given new, Turkish names.
села отримали нові, турецькі назви.The newest Turkish strike drone Akıncı,
Новітній турецький ударний безпілотник Akıncı,Ottoman Guns is a new Turkish arms company.
Рушниця Venza є новою розробкою турецької компанії ATA Arms.One million Turkish Lira is now equal to 1 New Turkish Lira.
The New Turkish Commercial Code has become effective on 1 July 2012.
The new Turkish Commercial Code came into force on July 1, 2012.
Новий Торговий Кодекс Туреччини набув чинності 01 липня 2012 року.The new Turkish Commercial Code(TCC) took effect as of 1 July 2012.
Новий Торговий Кодекс Туреччини набув чинності 01 липня 2012 року.As long as the Netherlands has no Ambassador to Turkey, the Netherlands will also not issue permission for a new Turkish ambassador to take up duties in the Netherlands.
Поки у Нідерландів немає посла в Taking into account the human rights situation and the new Turkish constitution, the European Parliament recommends that the current EU accession negotiations with Turkey be formally suspended,” says the resolution.
Беручи до уваги ситуацію з правами людини і нову конституцію Туреччини, Європейський парламент рекомендує офіційно призупинити нинішні переговори про вступ до ЄС",- підкреслили в прес-службіЕП.The new Turkish Stream gas pipeline project will be presented at the 26th World Gas Conference,
Проект нового газопроводу«Турецький потік» буде представлений в рамках XXVI Світового газового конгресу, який пройде в Парижі з
