Приклади вживання Робочою силою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автомобільна промисловість у Німеччині є одним з найбільших роботодавців у країні, з робочою силою в понад 747,000 робітників(на 2009 рік), що працюють в цій галузі.
Spain is one of the largest employers in the country, with a labor force of over 747,000(2009) working in the industry.Так, діти були й зайвим ротом, але вони слугували важливою робочою силою і їх можна було годувати тим, що й виробляли.
Yeah, kids were extra mouths to feed, but they were also a really important workforce, and you could just feed the kids the stuff you were producing.є робочою силою, і вона є життєво важливим елементом економічного становища країни.
service is the labor force, and it stands as a vital element of a country's economic standing.забезпечити ринок праці висококваліфікованою робочою силою.
provide the labor market with a highly qualified workforce.забезпечить регіон більш кваліфікованою та продуктивної робочою силою і, таким чином підтримуватиме зусилля влади у здійсненні економічних реформ.
provide the country with a better skilled and more productive labor force in support of the Government's economic transition efforts.На початку я зазначив, що робітничі заворушення збіглися із занепадом старих методів постійного особистого нагляду за робочою силою.
I said at the beginning that the emergence of workers' revolt coincided with a breakdown of old methods of constant personal supervision of the workforce.Компанія Bwin пройшла довгий шлях від того, що вона була невеликою австрійською компанією, що почала свою діяльність, з повною робочою силою, яка складається з співробітників 12.
Bwin has come a long way from being a small Austrian start-up company with the entirety of its labor force totaling to 12 employees.забезпечення підприємств робочою силою та ін.
providing enterprise workforce et al.і називають їх робочою силою.
and they call that the labor force.досвідченою робочою силою, низькими податками
skilled workforce, low tax ratesа дешевою робочою силою, якій в Китаї дуже багато.
and cheap labor force, which in China very much.досвідченою робочою силою, низькими податками
skilled workforce, low tax ratesсердечні стосунки зі своїми співробітниками і робочою силою.
cordial relationship with his employees and labor force.Особи, які зацікавлені в роботі з робочою силою можете вивчити управління людськими ресурсами.
Individuals who are interested in working with the labor force may want to explore human resource management.Утримувати сім'ю і виховувати дітей, без чого ринок праці не зможе поповнюватися новою робочою силою замість тієї, котра вибуває;
Maintain a family and raise children, without which the зовнішніми комунікаціями і висококваліфікованою робочою силою.
external communications, and skilled labor force.приймати рішення, що мають значні наслідки, бо ці люди керують бюрократами та робочою силою.
make decisions that have big consequences because these people are in command of bureaucracies and workforces.Якщо євреї були з Радянського Союзу, то вони повинні бути знищені або робочою силою, або газом, як і політика Рейху для всіх слов'янських в'язнів.
If the Jews were from Soviet Union then they were to be exterminated either by labour or gas as was the policy of the Reich for All Slavic prisoners.Даендельс наказав султану Аліюддіну II з Бантена перенести столицю в Аньєр і забезпечити робочою силою для будівництва нового порту, який планувалось побудувати в Уджунг-Кулоні.
Daendels ordered Sultan Aliyuddin II of Banten to move the capital to Anyer and to provide labour to build a new port planned to be built at Ujung Kulon.Автомобільна промисловість у Німеччині є одним з найбільших роботодавців у країні, з робочою силою в понад 747,000 робітників(на 2009 рік), що працюють в цій галузі.
The car industry in Germany is one of the biggest businesses on the planet, with a work power of more than 747,000 
